song lyrics / Star Academy / Bye Bye (Louis & Margot) translation  | FRen Français

Bye Bye (Louis & Margot) translation into English

Performer Star Academy

Bye Bye (Louis & Margot) song translation by Star Academy official

Translation of Bye Bye (Louis & Margot) from French to English

You are the only one for me, I tell you without fail
Stay cool, baby, or else I'll say bye bye
You are the only one for me, I tell you without fail
Stay cool, baby, or else I'll say bye bye

Where were you?
Invited by some friends to a party
We were having fun, I didn't see the time
Oh yeah?
It's true
I know you by heart
I'd like to know why you act like a thief
You're imagining things
I just didn't want to wake you up, that's all
Stop with your questions
Tell me instead what you're up to
I'm playing the girl who's tired of seeing you come home late
All because you prefer hanging out with your buddies
It's late, darling, listen, lower your voice, you're making too much noise
They're not thugs, they're my friends
Friends? And why do they call me when you're not there?
Probably out of respect and deference to you
The bastards
Oh really? You didn't know?
Your friends don't hesitate to tell me about your exploits
As soon as your back is turned, they hit on me over the phone
Don't play innocent, you caught the guy red-handed

You are the only one for me, I tell you without fail
Stay cool, baby, or else I'll say bye bye
You are the only one for me, I tell you without fail
Stay cool, baby, or else I'll say bye bye
You are the only one for me, I tell you without fail
Stay cool, baby, or else I'll say bye bye
You are the only one for me, I tell you without fail
Stay cool, guy, or else I'll say bye bye

Alright, alright, you can take all your stuff
Oh yeah, and you think I waited for you to do it?
You and your horde of snakes, I wish you a good time
I'm gone, now it'll be an orgy full-time
You're still smiling? Not even a hint of remorse
Change your attitude, or I'll create a new scene
Alright, bye bye
Take your stuff and leave
Your mother was right
My mother?
Leave me and my mess alone
By the way, ha
Did you find her muzzle?
What's she got to do with this?
Don't touch my mother
Who would want to?
It's true, it's a real torture to see her
Especially since she invites herself here for dinner every night
I never understood why you show so much contempt
Towards my family, especially those who appreciate you
She appreciates me? Ha Me, or my wallet?
Maybe both, who knows? Ha Stop it, please

You are the only one for me, I tell you without fail
Stay cool, baby, or else I'll say bye bye
You are the only one for me, I tell you without fail
Stay cool, baby, or else I'll say bye bye
You are the only one for me, I tell you without fail
Stay cool, guy, or else I'll say bye bye
You are the only one for me, I tell you without fail
Stay cool, baby, or else I'll say bye bye

Honestly
Is this really a time to come home?
You're worried about the noise, mind your own business
At my place, it was fine until a certain argument
What bothers me is finding the perfect woman
No friends, no outings, no girl in bed, no desire
And incidentally, no sex either
Happiness, but I would add to the notice
One should be able to deflate after service
That's a low blow
Okay, excuse me, but please
Hold me in your arms
That's too easy
Excuse me
I'm not done
Let's stop, we'll spend the rest of the night on this
I'm tired, I'm broken, I've had enough
The slate is full
Quickly, you'd better erase it

You are the only one for me, I tell you without fail
Stay cool, baby, or else I'll say bye bye
You are the only one for me, I tell you without fail
Stay cool, baby, or else I'll say bye bye
You are the only one for me, I tell you without fail
Stay cool, baby, or else I'll say bye bye
You are the only one for me, I tell you without fail
Stay cool, guy, or else I'll say bye bye
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Bye Bye (Louis & Margot) translation

Name/Nickname
Comment
Other Star Academy song translations
Voilà (Enola & Louis) (German)
Sous le vent (Clara & Julien) (Korean)
Sous le vent (Clara & Julien) (Portuguese)
Sous le vent (Clara & Julien) (Thai)
Sous le vent (Clara & Julien) (Chinese)
Comme tout le monde (Julien) (German)
Comme tout le monde (Julien) (English)
Comme tout le monde (Julien) (Spanish)
Comme tout le monde (Julien) (Indonesian)
Comme tout le monde (Julien) (Italian)
Comme tout le monde (Julien) (Korean)
Comme tout le monde (Julien) (Portuguese)
Comme tout le monde (Julien) (Thai)
Comme tout le monde (Julien) (Chinese)
Aimée pour de vrai (Héléna) (German)
Aimée pour de vrai (Héléna) (English)
Aimée pour de vrai (Héléna) (Spanish)
Aimée pour de vrai (Héléna) (Indonesian)
Aimée pour de vrai (Héléna) (Italian)
Aimée pour de vrai (Héléna) (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the envelope
2| symbol at the bottom of the smiley
3| symbol to the left of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid