song lyrics / Sophie Ellis Bextor / Today The Sun's On Us translation  | FRen Français

Today The Sun's On Us translation into French

Performer Sophie Ellis Bextor

Today The Sun's On Us song translation by Sophie Ellis Bextor

Translation of Today The Sun's On Us from English to French

{Aujourd'hui, le soleil brille sur nous}

Je peux voir que tu es très loin
Piégé ailleurs
Où rien ne va bien
Tu ne devrais pas t'inquiéter
Ça pourrait être pire
Quand tu es là à mes côtés
Ne cherche pas d'ennuis
Maintenant que tout va bien

[Pont]
Tu as besoin de sentir le pire pour voir le meilleur
Et c'est ce que tu fais
Mais ne laisse pas cela te gâcher la vue
De ce qui est autour de toi

[Refrain]
Il ne pleut pas, il n'y a pas d'orage
Malgré cela le ciel bleu te fais te poser des questions
Ne crains-tu pas ce qui va arriver ?
Va arriver ?
Et en ce moment même nous sommes sous le soleil
C'est sûr, les saisons changent
Mais ne laisse pas aujourd'hui se perdre
Car aujourd'hui le soleil brille sur nous


Tu es tellement impatient
Sous la surface
Ne crois-tu pas que j'ai remarqué
C'est quelque chose que tu ne peux pas cacher
Quand tu te bats contre la marée
Mais tu dois la laisser partir
Et simplement accepter les choses que tu ne peux pas contrôler
Ne laisse pas ton ombre gâcher la vue
De ce qui est autour de toi


[Refrain]

Les années passent
Les étoiles vont s'élever puis chuter
Seras-tu à mes côtés
Malgré tout ?


[Refrain]

Aujourd'hui, le soleil brille sur nous
Translation credits : translation added by mathias_m

Comments for Today The Sun's On Us translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the clock
2| symbol to the right of the smiley
3| symbol at the top of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid