song lyrics / Sophie Ellis Bextor / Another Day translation  | FRen Français

Another Day translation into French

Performer Sophie Ellis Bextor

Another Day song translation by Sophie Ellis Bextor

Translation of Another Day from English to French

{Un autre jour}

Jusqu'à maintenant chérie, je connais tous tes secrets
Je les garde encore et encore jusqu'à la fin
Inexprimés, quand je suis avec toi je pense
Que tu sembles toujours savoir ce dont j'ai besoin

Plus important que quitter
Ces hommes et ces problèmes
Quand je suis brisée, on trouvera toujours une manière
De s'aider l'une et l'autre à travers un autre jour
Un autre jour, un autre jour
Peu importe ce que la météo apporte je sais la même chose
Notre chemin est tracé, à de meilleurs jours
On s'aidera l'une et l'autre a travers un autre jour

Bien que notre vie n'est jamais toujours parfaite
Quand ça marche, le reste en vaut la peine
Fais un effort pour voir les choses telles qu'elles sont
Et puis notre amitié signifie qu'on s'entend de mieux en mieux
Quand je serai vieille, tu seras à mes côtés
On s'aidera l'une et l'autre à travers un autre jour

Je suis tellement heureuse que tu comprennes mon monde, mon monde
Je suis toujours là pour toi chérie, juste pour que tu saches
Tu n'as pas à continuer seule

Ici pour toujours, on vaincra la tempête ensemble
Pour apporter une météo ensoleillée
C'est inexprimé, on trouvera un moyen
Un autre jour, un autre jour
On trouvera notre chemin dans ce grand monde
Mais me voilà, je reste ici
Tu peux toujours compter sur moi pour t'écouter, t'accompagner
Je ne bougerai pas
Viens à mes cotés
On s'aider l'une et l'autre à travers un autre jour
Translation credits : translation added by HoneyBee

Comments for Another Day translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the smiley
2| symbol at the bottom of the target
3| symbol to the right of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid