Translation of Ma belle from French to German
Ok, meine Schöne
Wir müssen die Dinge klären
Ich fühle mich besser, wenn du mich anrufst
Ich verliere mich in deinen schönen grünen Augen
Du hast einen verrückten Körper
Ich habe so etwas noch nie in meinem Leben gesehen
Am Anfang war es nur ein Spaziergang
Jetzt geht es mir schlecht, wenn du nicht da bist
Aber du ignorierst mich, ich werde durchdrehen
Also komm nicht zurück
Wenn ich endlich strahle
Ich warne dich lieber
Du kannst mich nicht täuschen, ich kann dich durchschauen
Ich weiß, dass du voller Laster bist
Um dich zum Lachen zu bringen, brauche ich keine Witze
Um zu gehen, brauche ich keinen Van
Ich wollte nur ein bisschen Liebe
Aber du kennst das Gewicht der Worte nicht
Ich glaube, du hast Angst vor mir
Du denkst, ich könnte dich nicht lieben
Im Grunde weiß ich die Antwort nicht
Aber ich weiß, dass da etwas ist
Mit dir vergeht die Zeit wie im Flug und
Ich fühle mich nicht wie ein Eindringling
Nein, ich ignoriere die Dummen
Ich packe den Stier bei den Hörnern
Du weißt, dass ich die Schule nicht mag
Und dass ich ihre Meinung ignoriere
Immer auf dem letzten Platz
Aber
Bald mache ich eine Weltreise
Ja
Auf dem Schiff werden wir den Hafen verlassen
Komm mit mir, wir werden Spaß haben
Ich sehe, dass du den Rhythmus erfasst hast
Ich glaube, ich bin verliebt, ich beobachte sie, wenn sie schläft
Auf dem Schiff werden wir den Hafen verlassen
Komm mit mir, wir werden Spaß haben
Ich sehe, dass du den Rhythmus erfasst hast
Ich glaube, ich bin verliebt, ich beobachte sie, wenn sie schläft
Hallo Schönheit, was gibt's Neues
Immer die Haare im Wind
Um dich herum zu viele Verehrer
Schau, du bringst sie zum Sabbern
Ich weiß, dass du nicht auf meinem Niveau bist
Aber ich habe nur dich auf der Tanzfläche gesehen
Vielleicht habe ich Rivalen
Aber ich werde an der Spitze der Liste stehen
Also habe ich mein Glück versucht
Ich hatte Angst, mich auf ein Abenteuer einzulassen
Wir werden uns kennenlernen, indem wir uns binden
Und glaube nicht, dass ich dir Träume verkaufe
Ich weiß, dass du zweifelst
Aber wenn du willst, können wir verschwinden
Wir werden die Straße entlangfahren
Aber warum sind deine Augen traurig
Entschuldigung, aber das macht mich neugierig
Ich bin nicht nur ein Kerl, der dich anbaggert
Ich habe meine Gedanken sortiert
Ich möchte der Erste sein, der dir hilft
Ich muss es nicht sagen
Du hast erraten, dass du mein Schwarm bist
Du hast dein Lächeln wiedergefunden, wir werden
Unsinn in der Dunkelheit machen
Und ich glaube, es ist echt
Eigentlich
Meine Schöne
Ich habe es in deinen Augen gelesen
Und dann
Ruft mich dein Herz
Du weißt, ich habe Probleme und keine Zeit, aber
Warte noch auf mich und wenn ich zurückkomme, nehme ich dich mit
Aber sag mir, ob du Angst hast
Dass ich in dein Herz eindringe
Komm, lass uns abhauen
Ich weiß
Dass du Schmerzen hast
Ich werde deine Tränen vergessen lassen
Aber sag mir, ob du Angst hast
Dass ich in dein Herz eindringe
Komm, lass uns abhauen
Ich weiß
Dass du Schmerzen hast
Ich werde deine Tränen vergessen lassen
Auf dem Schiff werden wir den Hafen verlassen
Komm mit mir, wir werden Spaß haben
Ich sehe, dass du den Rhythmus erfasst hast
Ich glaube, ich bin verliebt, ich beobachte sie, wenn sie schläft
Auf dem Schiff werden wir den Hafen verlassen
Komm mit mir, wir werden Spaß haben
Ich sehe, dass du den Rhythmus erfasst hast
Ich glaube, ich bin verliebt, ich beobachte sie, wenn sie schläft