Translation of Attrape rêve from French to Indonesian
Saat ini aku tidak lagi meninggalkan kamarku
Karena sepertinya saat ini aku berubah
Denganmu aku ingin mencoba lagi
Tapi cinta itu menyakitkan, singkatnya, kamu tahu lagunya
Cewek, aku tidak akan memberimu perhatian lagi
Karena takut mencintaimu lagi
Merusak hidupku, itu bukan niatku
Mari kita pergi dari sini, kita tidak peduli apa yang kita bawa
Aku ingin kamu muncul saat mataku terbuka lebar
Aku hanya memikirkanmu saat perasaan tersebar
Sayang, aku tidak ingin kamu sakit meskipun aku sudah pergi
Sayang, aku menunggu akhir, tapi ini baru awal permainan
Kamu tidak keluar dari kepalaku, akibatnya aku merasa istimewa
Aku ingin menikmati hidup seperti kita menikmati sorbet
Akhir-akhir ini aku menghabiskan waktuku untuk menjadi makmur
Kata-kataku, perasaanku, aku merasa seperti terserap
Sayang, aku merasa baik saat kamu ada
Aku ingin cintamu, bukan hanya membawamu ke hotel
Kamu tidak ingin mendengarku saat aku menelepon
Aku menyiapkan kertas, meremukkan apa yang ada di selofan
Sayang, aku merasa baik saat kamu ada
Aku ingin cintamu, bukan hanya membawamu ke hotel
Kamu tidak ingin mendengarku saat aku menelepon
Aku menyiapkan kertas, meremukkan apa yang ada di selofan
Aku punya lebih banyak penderitaan daripada bintang di langit
Saat matahari terbenam, katakan padaku, apa yang kamu lihat di mataku?
Sialan, apa yang telah aku lakukan untuk kehilanganmu?
Dan setiap malam, itu sama saja
Jiwaku terjebak dalam penangkap mimpi
Setiap malam itu sama
Iblisku berkata, "Kamu akan berakhir sendirian"
Kamu tahu aku sudah siap, aku sudah menempatkan ibu di bawah payung
Tidak ada lagi air mata di pipiku
Aku masih berputar dengan lampu depan menyala
Mengamati bulan membuatku lega
Tapi aku harus menjadi lebih kuat
Aku memutuskan hubungan dengan pedang laser
Lagi malam di mana aku berkeliling zona
Aku melihat langit, sayapku dipotong
Begitu sendirian sehingga bahkan dalam pikiranku aku mengisolasi diri
Aku terlalu cepat beralih dari kesedihan ke kemarahan
Hatiku selalu dalam dingin kutub
Terlalu banyak kebencian yang aku toleransi
Di kapalku aku berkeliling sistem tata surya
Kamu menyakitiku dengan kuat, kamu seperti landak
Aku menaruh hatiku dalam pokeball
Aku ingin memilikimu seperti sekantong kelereng
Aku akan pergi sendirian di kapal besar
Aku berjanji akan mengejarmu
Jiwaku terjebak dalam penangkap mimpi
Dan kadang-kadang kamu berharap pergi jauh dari sini
Tapi jika kamu pergi, aku akan pergi setelahnya
Aku punya lebih banyak penderitaan daripada bintang di langit
Saat matahari terbenam, katakan padaku, apa yang kamu lihat di mataku?
Sialan, apa yang telah aku lakukan untuk kehilanganmu?
Dan setiap malam, itu sama saja
Jiwaku terjebak dalam penangkap mimpi