song lyrics / So Nyeo Shi Dae / The Boys translation  | FRen Français

The Boys translation into French

Performer So Nyeo Shi Dae

The Boys song translation by So Nyeo Shi Dae

Translation of The Boys from English to French

{The Boys}

Si tu n'as même pas encore commencé parce que tu es effrayé,
Alors arrête de te plaindre ! (GG)
Si tu hésites les opportunités te passeront sous le nez.
Ouvre ton cœur et sors ! (T. R. X)

Faîtes sortir les garçons ! (Yeah, Sais-Tu ?)
Faîtes sortir les garçons ! (On fait sortir les gars ! On fait sortir les gars)
Faîtes sortir les garçons !
Faîtes sortir les garçons ! (Yeah)

Avoir une raison de vivre, cela te correspond-il ?
Es-tu sûre que tout va bien ? (Lève toi)
Est-ce ce monde obscur qui t'intimide. (C'est drôle)
Es-tu sûre que tout va bien ?

Je ne peux pas rester là, comme ça à regarder
Montre moi ton côté sauvage.
Qui doit finir le travail parfaitement.
Même si tu es brisé et blessé, my boy.

Faîtes sortir les garçons !

Les Girls' Generation vont te faire ressentir la chaleur !
Le monde entier porte te porte son attention
(Entraînons les garçons dehors !)
Tu es digne et confiant
Tu as toujours été beau
Mais connais-tu vraiment les filles ?

Faîtes sortir les garçons !

Ne tremble pas, garde tes positions
Les humains ont tendance à vivre leur vie comme si c'était une guerre.
Pourquoi est-ce que tu ? (Oui, envolons-nous très haut)
Pourquoi est-ce (Oui, tu voles) que tu abandonnes-tu déjà ?
Oh, il y a encore un long chemin à parcourir.

Montre ta persévérance, ton obstination, fais en trembler la Terre
Afin que tout le monde puisse te voir.
L'histoire sera probablement réécrite à nouveau
Tu en es le personnage principal, c'est toi !

Faîtes sortir les garçons !

Les Girls' Generation vont te faire ressentir la chaleur !
Le monde entier porte te porte son attention
(Entraînons les garçons dehors !)
Tu es digne et confiant
Tu as toujours été beau
Mais connais-tu vraiment les filles ?

Faîtes sortir les garçons !

Les filles, faîtes sortir les garçons !!
Je veux danser maintenant !
Je te guiderai, allons-y !
Hey tous les hommes de ce monde, je suis la numéro 1
Je suis Athena, je vous donnerai la sagesse
Retenez-bien cela !
Essaye de bien en profiter, le frisson de ce défi.
Tu es un homme de ce monde qui as déjà tout.
Continue juste comme ça, tiens la route !
Nous n'allons pas nous arrêter, nous les Girls' Generation !

Faîtes sortir les garçons !

Le futur qui a été bloqué,
Le futur que tu ne pourras pas voir,
Est maintenant dévoilé devant tes yeux.
Te voir devenir plus parfait encore
Je pense que je vais être entraîné dedans, mon cœur.

Si tu n'as même pas encore commencé parce que tu es effrayé,
Alors arrête de te plaindre !
(Faîtes juste sortir les garçons !)
Si tu hésites les opportunités te passeront sous le nez.
Ouvre ton cœur et sors !
(Entrainons les garçons dehors !)

Car les filles vont faire sortir les garçons !
Les filles, Faîtes sortir les garçons !
Les filles, Faîtes sortir les garçons !
Les filles, Faîtes sortir les garçons !

Les Girls' Generation vont leur faire ressentir cette chaleur !
Le monde entier nous porte son attention.
(Faîtes sortir les garçons !)
Que tous les hommes qui contrôleront le monde,
Et que toutes les filles qui sont incroyables, se rassemblent ici !
Connais-tu vraiment les filles ?
(Faîtes sortir les garçons !)
Translation credits : translation added by fafadu224

Comments for The Boys translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the house
2| symbol at the bottom of the helmet
3| symbol at the bottom of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid