song lyrics / So Nyeo Shi Dae / Paparazzi translation  | FRen Français

Paparazzi translation into French

Performer So Nyeo Shi Dae

Paparazzi song translation by So Nyeo Shi Dae

Translation of Paparazzi from English to French

{Paparazzi}

Uh la la la, la la la la
Uh la la la, Wow wow
Uh la la la, la la la la
Uh la la la

We’re the Girls, We’re the Girls’ Generation !
(Nous sommes les Girls’, Nous sommes les Girls’ Generation !)
(Cha Cha Cha Cha)

Regarde par la Baby, ou parle au téléphone Ring Ring
Feins le naturel de manière embarrassée
Je sais déjà que tu es le Paparazzi
Avec un sourire sur ton visage que tu rêves de voir Ah-ha-ha

Chaque soir c’est une partie de cache-cache
Mais il reste encore tant de satellites
Tu ne veux pas encore de nouveaux reportages ?
Soyons gentils l’un envers l’autre, ne sommes-nous pas dans la même fête ?

La vie est une fête du garage à la suite principale
Chaque fois tu Boom Boom Boom
Sublime course de voiture, fleurs tout autour
Te menant au Boom Boom Boom


L’amour grandi avec une étiquette de prix
Photographier dans le noir avec des flashs, est un spectacle payant
La vie est une fête du garage à la suite principale
Qu’importe si je suis réveillée ou endormie Boom Boom Boom

Uh la la la, la la la la
Uh la la la

Quand je me cache tu rêves de voir l’envers du décor
La personne qui prétend être honnête devient La cha cha la
L’élégante personne devient elle aussi Mama Mama at home
Anxieuse par le frisson du baiser secret

Punkadelic folle nuit
À la recherche de l’étoile agitée
Bad Boy Bad Girl, je m’en fiche
Par rapport à être contrôlée, Danser c’est le style

La vie est une fête, plus elle cause de dommages plus elle vend
Une fois découvert, le dernier Boom Boom Boom
L’ombre se cache à la fin de la nuit
Prends un raccourci vers le début et Boom Boom Boom

Les rumeurs scintillent comme des rumeurs
Et s’enflamment avant d’être enterrées

We’re the Girls, We’re the Girls’ Generation !
(Nous sommes les Girls’, Nous sommes les Girls’ Generation !)

Je suis simplement aimée, et je reçois de l’amour
Maintenant que même cet amour devient sale
Je ne plus pas le supporter, je ne plus le supporter
Mais il n’y a pas de raison que je me plaigne
Ça et la Boom Boom Boom

Dire que plus tu montres, plus tu brilles
Venez ici mes amis, c’est par ici Ra ta ta

La vie est une fête du garage à la suite principale
Chaque fois tu Boom Boom Boom
Sublime course de voiture, fleurs tout autour
Te menant au Boom Boom Boom

La larme qui coule à présent
Jusqu'à ce que je devienne un diamant éclatant
La vie est une fête du garage à la suite principale (La vie est une fête~ Yeah, Yeah, Yeah !)
Qu’importe si je suis réveillée ou endormie Boom Boom Boom
Translation credits : translation added by kissjujudu85

Comments for Paparazzi translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cross
2| symbol at the top of the television
3| symbol at the bottom of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid