song lyrics / So Nyeo Shi Dae / My Best Friend translation  | FRen Français

My Best Friend translation into French

Performer So Nyeo Shi Dae

My Best Friend song translation by So Nyeo Shi Dae

Translation of My Best Friend from other language to French

{My Best Friend}

Bien que nous nous sommes un peu disputés hier.
Aujourd'hui nous rions et s'enlaçons, se câlinant l'une et l'autre.
Très bien, faisons une promesse
(Tu es ma meilleure amie)
Même si ton souci peut sembler banal
Ne le garde pas, mais partageons le l'une et l'autre
Promets le moi une fois de plus

Quand tu ris, je suis aussi heureuse
(Vraiment)
Quand tu es triste, mes yeux se remplissent de larmes

Il n'y en a qu'une comme toi dans ce monde, mon amie
Tu es ma joie et mon esprit
Je continuerais de chérir notre importance
Je le jure devant Dieu, je t'aime mon amie

Je serais ta force
Je serais toujours ta meilleure amie

Si tu trouve un bon film ou une chanson
Ou un gars, sois sure de le partager avec moi
Faisons une promesse ensemble

Ne soyons pas futile
Et achetons le repas de chacune
Faisons une promesse avec nos doigts

Pour moi, quand tu n'es pas là, je me sens vraiment seule
(Vraiment)
Pour moi, quand tu es malade, je ne peux dormir, je m'inquiète pour toi

Il n'y en a qu'une comme toi dans ce monde, mon amie
Tu es ma joie et mon esprit
Je continuerais de chérir notre importance
Je le jure devant Dieu
Je t'aime mon amie

Tu es le cadeau de ma vie, mon amie
Tu es ma perle, mon miracle
Je protégerais mon coeur reconnaissant
Une fois de plus, je jure devant Dieu
Je t'aime mon amie

Avec foi et en se tenant les mains,
Peu importe ce que c'est, je n'aurais pas peur
Le mot amitié peu sonné maladroit,
Mais je pense que ce mot a été créé
Pour nous décrire~
Mon amie~

Il n'y en a qu'une comme toi dans ce monde, mon amie
Tu es ma joie et mon esprit
Je continuerais de chérir notre importance
Je le jure devant Dieu
Je t'aime mon amie

Tu es le cadeau de ma vie, mon amie
Tu es ma perle, mon miracle
Je protégerais mon coeur reconnaissant
Une fois de plus, je jure devant Dieu
Je t'aime mon amie

Donnons-nous des mignons surnoms et amusons-nous
Parfois, nous partageons nos vêtements
Tu es la numéro 1 dans ma ligne de vitesse
Tu seras pour toujours ma meilleure amie

Pour toujours tu es mon amie
Tu es mon unique, mon amie
Pour toujours tu es mon amie
Tu es mon unique, mon amie
Translation credits : translation added by fafadu224

Comments for My Best Friend translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the camera
2| symbol to the right of the cross
3| symbol at the top of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid