song lyrics / Skylar Grey / Pulse translation  | FRen Français

Pulse translation into French

Performer Skylar Grey

Pulse song translation by Skylar Grey

Translation of Pulse from English to French

{Pouls}

J'ai entendu dire que tu t'étais trouvé une nouvelle amie,
Tu étais si rapide à atteindre
J'espère que tu es correct avec elle,
Le genre que tu ne m'as pas donné
J'entends tout ce que tu dis aux gens juste pour m'exaspérer
Tu es bien plus heureux maintenant qu'elle a prit ma place

[Refrain :]
Viens prendre mon pouls afin de voir à quel point je m'en moque
Tu n'obtiendras pas la moindre hausse de mon pouls nulle part
Tu as fait voler notre amour comme de la fumée dans l'air
Mais je ne t'ai jamais assez aimé,
Je ne t'ai jamais assez aimé pour m'en soucier

Ce que tu vois chez elle est évident,
Je le comprends que trop bien
Dans ce monde insupportable,
Nous avons tous des trous à combler
Sait-elle que nous avons baisé sur la table où vous mangez ?
Te sers-tu de tes même vieilles ruses qui m'ont fait décoller ?

[Refrain :]
Et bien, viens prendre mon pouls afin de voir à quel point je m'en moque
Tu n'obtiendras pas la moindre hausse de mon pouls nulle part
Tu as fait voler notre amour comme de la fumée dans l'air
Mais je ne t'ai jamais assez aimé,
Je ne t'ai jamais assez aimé pour...

Parfois, je regarde la pluie tomber dehors
Et je me demande si je te manque, je te manque...
Parfois, je me touche la nuit comme si tu rêvais de moi
Oh, parfois, je sers mon oreiller fort contre moi
Et j'aimerais que tu sois avec moi, avec moi
Mais quand je la vois à tes côtés,
Je sais que je ne t'ai jamais assez aimé,
Je ne t'ai jamais assez aimé pour...

[Refrain :]
Viens prendre mon pouls afin de voir à quel point je m'en moque
Tu n'obtiendras pas la moindre hausse de mon pouls nulle part
Tu as fait voler notre amour comme de la fumée dans l'air
Mais je ne t'ai jamais assez aimé,
Je ne t'ai jamais assez aimé pour...
Viens prendre mon pouls afin de voir à quel point je m'en moque
Tu n'obtiendras pas la moindre hausse de mon pouls nulle part
Tu as fait voler notre amour comme de la fumée dans l'air
Mais je ne t'ai jamais assez aimé,
Je ne t'ai jamais assez aimé pour m'en soucier
Translation credits : translation added by carlylol01

Comments for Pulse translation

Name/Nickname
Comment
Other Skylar Grey song translations
I Need a Doctor (ft. Eminem & Dr Dre)
Stand By Me (Italian)
Dance Without You (Italian)
Stand By Me (Portuguese)
Dance Without You (Korean)
Dance Without You (Portuguese)
Dance Without You (Thai)
Everything I Need (Indonesian)
Dance Without You (Chinese)
Everything I Need (Korean)
Coming Home (ft. P. Diddy)
Everything I Need (Thai)
Words
Everything I Need (Chinese)
Walking On Fire (German)
Last One Standing (Portuguese)
Walking On Fire (Spanish)
Last One Standing (German)
Last One Standing (Spanish)
Last One Standing
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the target
2| symbol at the top of the television
3| symbol at the bottom of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid