Pulse : traduction de Anglais vers Français
{Pouls}
J'ai entendu dire que tu t'étais trouvé une nouvelle amie,
Tu étais si rapide à atteindre
J'espère que tu es correct avec elle,
Le genre que tu ne m'as pas donné
J'entends tout ce que tu dis aux gens juste pour m'exaspérer
Tu es bien plus heureux maintenant qu'elle a prit ma place
[Refrain :]
Viens prendre mon pouls afin de voir à quel point je m'en moque
Tu n'obtiendras pas la moindre hausse de mon pouls nulle part
Tu as fait voler notre amour comme de la fumée dans l'air
Mais je ne t'ai jamais assez aimé,
Je ne t'ai jamais assez aimé pour m'en soucier
Ce que tu vois chez elle est évident,
Je le comprends que trop bien
Dans ce monde insupportable,
Nous avons tous des trous à combler
Sait-elle que nous avons baisé sur la table où vous mangez ?
Te sers-tu de tes même vieilles ruses qui m'ont fait décoller ?
[Refrain :]
Et bien, viens prendre mon pouls afin de voir à quel point je m'en moque
Tu n'obtiendras pas la moindre hausse de mon pouls nulle part
Tu as fait voler notre amour comme de la fumée dans l'air
Mais je ne t'ai jamais assez aimé,
Je ne t'ai jamais assez aimé pour...
Parfois, je regarde la pluie tomber dehors
Et je me demande si je te manque, je te manque...
Parfois, je me touche la nuit comme si tu rêvais de moi
Oh, parfois, je sers mon oreiller fort contre moi
Et j'aimerais que tu sois avec moi, avec moi
Mais quand je la vois à tes côtés,
Je sais que je ne t'ai jamais assez aimé,
Je ne t'ai jamais assez aimé pour...
[Refrain :]
Viens prendre mon pouls afin de voir à quel point je m'en moque
Tu n'obtiendras pas la moindre hausse de mon pouls nulle part
Tu as fait voler notre amour comme de la fumée dans l'air
Mais je ne t'ai jamais assez aimé,
Je ne t'ai jamais assez aimé pour...
Viens prendre mon pouls afin de voir à quel point je m'en moque
Tu n'obtiendras pas la moindre hausse de mon pouls nulle part
Tu as fait voler notre amour comme de la fumée dans l'air
Mais je ne t'ai jamais assez aimé,
Je ne t'ai jamais assez aimé pour m'en soucier
in English