Coming Home (ft. P. Diddy) : traduction de Anglais vers Français
{Reviens à la maison}
Je reviens à la maison
Je reviens à la maison
Dites au monde que je reviens à la maison
Laisse la pluie effacer toutes les douleurs d'hier
Je sais que mon royaume m'attend et qu'ils ont pardonné mes erreurs
Je reviens à la maison, je reviens à la maison
Dites au monde que je reviens
Diddy
Retour où j'ai grandi,ouais je ne me suis jamais senti si fort
(Je suis de retour bébé)
Je me sens comme s'il n'y avait rien que je ne pouvais essayer
Et si avec moi, tu mettais tes mains en l'air
(met tes mains le plus haut possible)
Si tu avais déjà perdu une lumière avant, celle-ci est pour toi
Et toi, les rêves sont pour toi
J'écoute "The Tears of a Clown"
Je déteste cette chanson
J'ai l'impression qu'ils me parlent dedans
Un autre jour, une autre aube
Une autre Keisha, content de te rencontrer, avoir des maths, je suis partis
Que suis-je supposés faire quand les lumières du club s'allument
Il est facile d'être "Puff", il est plus difficile d'être "Sean"
Que faire si les jumeaux demandent pourquoi je n'ai pas épousé leur mère (pourquoi, merde!)
Comment puis-je répondre?
Que faire si mon fils regarde avec un visage comme le mien
Et dit qu'il veut être comme moi une fois grand
Merde ! Mais je n'ai pas fini de grandir
Une autre nuit qui se prolonge inévitablement
Un autre jour, une autre aube
Dit juste à Taneka et Taresha que je serai mieux le matin
Un autre mensonge que je porte en moi
J'ai besoin de revenir à l'endroit où j'ai grandi
Dirty Money Refrain
Je reviens à la maison
Je reviens à la maison
Dites au monde que je reviens à la maison
Laisse la pluie effacer toutes les douleurs d'hier
Je sais que mon royaume m'attend et qu'ils ont pardonné mes erreurs
Je reviens à la maison, je reviens à la maison
Dites au monde que je reviens
Diddy couplet 2
"A house is Not a Home", je hais cette chanson
Une maison est-elle vraiment "un chez soi" quand vos proches sont partis?
Et les nég*** ont eu l'audace de te blâmer pour cela
Et tu sais que tu aurais pris la balle si tu l'avais vu
Mais tu le sentais et tu le sens toujours
Et l'argent ne peut pas compenser pour ça ou pour cacher ça
Mais tu fais avec et tu gardes les balles
Verse de l'alcool, jouons aux boules et gardons nos balles
Bébé, nous avons vécu dans le péché parce que nous avons été vraiment amoureux
Mais nous avons vécu comme des amis
Donc, tu as été une invité dans ta propre maison
Il est temps de rendre ta baraque comme un vrai chez soi
Décroche ton téléphone, allez
Dirty Money - Refrain
Je reviens à la maison
Je reviens à la maison
Dites au monde que je reviens à la maison
Laisse la pluie effacer toutes les douleurs d'hier
Je sais que mon royaume m'attend et qu'ils ont pardonné mes erreurs
Je reviens à la maison, je reviens à la maison
Dites au monde que je reviens
Diddy Couplet 3
"Ain't No stopping Us Now", j'adore cette chanson
Chaque fois qu'elle passe, je me sens fort
Je croyais vous avoir tous dit que nous ne nous arrêtions pas
Nous sommes en croisières à Harlem, bloc Viso
C'est ce qui m'a fait, m'a sauvé, m'a rendu fou
Tu me chassais puis m'embrassais
Pardonne-moi toutes mes lacunes, tous mes défauts
Bienvenue à mon retour, mon retour à la maison
Ouais, ça a été long à venir
Beaucoup de combats, beaucoup de cicatrices, beaucoup de bouteilles
Beaucoup de voitures, beaucoup de hauts, beaucoup de bas
J'ai fait le retour, perdu mon chien (Tu me manques BIG)
Et je suis là, un homme meilleur ! (Un meilleur homme)
Merci Seigneur ( Merci Seigneur)
Dirty Money - Refrain
Je reviens à la maison
Je reviens à la maison
Dites au monde que je reviens à la maison
Laisse la pluie effacer toutes les douleurs d'hier
Je sais que mon royaume m'attend et qu'ils ont pardonné mes erreurs
Je reviens à la maison, je reviens à la maison
Dites au monde que je reviens
Traduction par Weezy78
in English