{J'ai besoin d'un docteur}

[Refrain : Skylar Grey]
Je suis sur le point de perdre la tête
Tu es parti depuis si longtemps
Je cours après la montre
J'ai besoin d'un docteur
Appelez moi un docteur
J'ai besoin d'un docteur, docteur
Pour me ramener à la vie

[Eminem]
J'ai déclaré au monde qu'un jour je me vengerais
Je l'ai dit dans mes morceaux, je les ai écrits et enregistrés
Donc un jour je pourrais me venger
Mais je ne sais pas vraiment si je le pense quand je dis ça
Vous allez commencer à ramper autour de moi, chaque jour est gris et blanc
De l'espoir, j'ai juste besoin d'un rayon de cela
Parce que personne ne comprend ma vision des choses quand je la leur expose
Ils disent juste que ça craint
Ils ne savent pas que ça défonce
Et je ne sais pas si je suis réveillé ou endormi
Quand je l'écris
Tout ce que je sais c'est que tu es venu à moi quand j'étais au plus bas
Tu m'as relevé, tu m'as redonné la force
Je te dois la vie
Bien plus qu'à moi, je ne comprend pas pourquoi tu ne le vois pas aussi clairement que moi
Mais j'ai compris que tu avais perdu un fils
Tu vois cette lumière en toi ? Le reste est ténèbres
Laisses moi allumer les lumières et t'éclairer
Je ne penses pas que tu réalises ce que tu signifie pour moi
Pas le moins du monde
Parce que toi et moi, on était comme une équipe
J'étais un peu comme ton acolyte
Tu voulais me mettre un coup de pied au c*l quand je lâchais ce p*tain de micro, ou bien tu voulais me prendre dans tes bras
Mais je n'ai pas d'autre choix, il n'y a rien d'autre que je puisses faire car...

[Refrain : Skylar Grey]
Je suis sur le point de perdre la tête
Tu es parti depuis si longtemps
Je cours après la montre
J'ai besoin d'un docteur
Appelez moi un docteur
J'ai besoin d'un docteur, docteur
Pour me ramener à la vie

[Eminem]
Ça fait mal quand je te vois lutter
Tu viens me voir avec des idées
Tu dis que ce sont des ébauches et je suis confu
Parce que cette m*rde que j'entends, c'est de la folie
Mais c'est soir parce que tu as la flemme, ou bien parce que tu ne crois pas en toi
C'est comme si dans tes propres idées, tu n'arrives pas à te décider
Tu ne peux pas choisir donc tu continue de te poser des questions
Ou bien tu viens me demander, c'est comme si tu me demandais mon aide, comme si j'étais ton patron
Tu es supposé être mon p*tain de mentor
Je ne peux pas en supporter plus
Je te demande de te rappeler qui tu es
C'était TOI qui as cru en moi
Quand tout le monde te disait de ne pas me signer
Tout le monde dans ce p*tain de label, il faut bien dire la vérité
Tu as risqué ta carrière pour moi
Je sais ce que ça représente
Personne ne voulait avoir affaire avec le petit blanc
C'est pour ça que je pleure dans cette cabine d'enregistrement
Tu as sauvé ma vie, maintenant c'est à moi de sauver la tienne
Mais je ne pourrais jamais te rendre autant que ce que tu m'as donné
Mais je n'arrêterais jamais de croire en toi, et tu continueras à croire en moi
Debout Dre, ça me tue, j'ai besoin de toi bordel !

[Refrain : Skylar Grey]
Je suis sur le point de perdre la tête
Tu es parti depuis si longtemps
Je cours après la montre
J'ai besoin d'un docteur
Appelez moi un docteur
J'ai besoin d'un docteur, docteur
Pour me ramener à la vie

Me ramener à la vie
Me ramener à la vie
J'ai besoin d'un docteur, docteur
Pour me ramener à la vie

[Dr Dre]
J'ai l'impression que c'était il y a une vie de ça
Mais je me rappelle toujours comme si c'était hier
Tu es arrivé, avec ton suvert jaune
Tout le monde se moquait bien de toi
Mais ça a changé quand tu as commencé à rapper, je te l'ai déjà dit
J'ai eu pleins d'amis, j'ai aidé certains d'entre eux à être ce qu'ils sont aujourd'hui
Mais ils sont quand même partis, ils disaient que s'ils restaient ici (dans le label) ils finiraient par se planter
Mais où sont-ils aujourd'hui ?
Maintenant que j'ai besoin d'eux, je n'en vois pas un
Tout ce que je vois c'est Slim
Je vous emmerde, vous tous, p*tains de profiteurs
Tout ce dont j'ai besoin c'est lui, sales traitres
Quand on était au plus bas, vous vous êtes foutus de nous
Maintenant vous allez sentir la colère d'aftermath, c*nnards
Vous allez nous voir dans nos chemises blanches et nous demander où on était passés, b*rdel ?
Vous pouvez embrasser mon c*l et le sien
Mes sons beat tout, je suis un scientifique à la basse
Un producteur sur la descente ? Je suis de retour b*tards
Encore un CD, puis je fais mes bagages et je fais comme si je partais à nouveau
Je garantis qu'ils crierons : "Dre, ne nous quittes pas comme ça mec, parce que..."

[Refrain : Skylar Grey]
Je suis sur le point de perdre la tête
Tu es parti depuis si longtemps
Je cours après la montre
J'ai besoin d'un docteur
Appelez moi un docteur
J'ai besoin d'un docteur, docteur
Pour me ramener à la vie

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS