{Oh mon dieu}

Elle est née à 6 h du matin au jour de l'an
Dans une ruelle droit au cœur d'où les enfants sans abri joue,
Et la vérité c'est que nous ne saurons jamais son nom,
Car aussi longtemps que l'on peut remplir nos verres, on regarderas l'autre chemin.

Et ce n'est pas si loin d'ici à la Nouvelle Orléans,
Où les gens apparemment oubliés sont toujours devant leurs rêves
Et on a aussitôt continuer de regarder l'écran TV
Pendant que ce monde saigne à mort comme certaines fins romantiques de film

Oh mon dieu, c'est fou
Comment c'est devenu comme ça, ou est-ce que ça l'a toujours été,
Oh mon dieu, j'ai tellement honte,
Quand on essaie de fermer les yeux et faire disparaître ça.

Et on s'assoie dans nos appartements dans les gratte-ciels et on se plaint des choses qui ne compte pas
Et on trace à travers cette vie juste pour voir qui peut mourir avec autant que l'on peut recueillir,
Et quelques rues plus tard une mère adolescente joue à la roulette russe avec sa fille
Est-ce le meilleur que l'on puisse faire

Oh mon dieu, c'est fou
Comment c'est devenu comme ça, ou est-ce que ça l'a toujours été,
Oh mon dieu, j'ai tellement honte,
Quand on essaie de fermer les yeux et faire disparaître ça.

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS