song lyrics / Sixx:A.M. / Dead Man's Ballet translation  | FRen Français

Dead Man's Ballet translation into French

Performer Sixx:A.M.

Dead Man's Ballet song translation by Sixx:A.M.

Translation of Dead Man's Ballet from English to French

{Le ballet d'un homme mort}

Oh non, comment ça as pu arriver à
Un aussi incroyable jeune garçon
J'avais tout ma vie au-dessus de moi--

Oh Dieu, comment vous avez pu laisser ça
Arriver à un aussi adorable petit enfant
J'étais son seul fils et j'ai essayé
Essayé, essayé--

[Parlé:]
Viens,
Viens dégage de la route
Dégage de la route mec
Tu va devoir laisser aller ce bras
Tu dois laisser aller monsieur
On a à peu près deux minutes ici
On a à peu près deux minutes et on va les perdre

Oui, toi, toi misérable père
Le seule qui m'as ignorer pour la moitié de ma vie
Maintenant, je ne peux même pas te regarder
Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi?

Ne m'abandonnes pas
Je ne veux pas mourir

Tu peux le guider jusqu'à l'ambulance
Mais tu ne peux pas le faire vivre
Non, tu ne peux pas le faire vivre
Tu ne peux pas le guider jusqu'à l'ambulance
Guide-moi à la maison!
Mais tu ne peux pas le faire vivre.

Voudrait, pourrait avoir fais les choses différemment
Tu n'as jamais dis qu'il y avais quelque chose de mal
Maintenant les drogues, me donnent de l'encouragement
Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi?

Oh Dieu, dites moi je le ferais
Je te donnerais mon sang si c'est tout ce dont tu as besoin
Juste ne me dis pas que je vais mourir
Mourir, mourir!

Ne m'abandonnes pas maintenant
Je ne veux pas mourir
Seul...

Tu peux le guider jusqu'à l'ambulance
Mais tu ne peux pas le faire vivre
Non, tu ne peux pas le faire vivre
Tu ne peux pas le guider jusqu'à l'ambulance
Guide-moi à la maison!
Mais tu ne peux pas le faire vivre.
Translation credits : translation added by Rosebud

Comments for Dead Man's Ballet translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the suitcase
2| symbol at the bottom of the heart
3| symbol to the left of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid