song lyrics / Sixx:A.M. / Live Forever translation  | FRen Français

Live Forever translation into French

Performer Sixx:A.M.

Live Forever song translation by Sixx:A.M.

Translation of Live Forever from English to French

{Vivre pour toujours}

Toi et moi, on s'en foutait complètement,
On a passer nos vies, courir à travers les terrains vagues,
Presque sur, qu'on aurait du avoir un autre plan,
Mais on était jeune.

Eh bien ferme tes yeux et essaie de compter jusqu'à sept,
Et si je meurs, je te rencontrerais au paradis,
Car tu es belle.

On était si indépendants,
Si haut dans nos intentions,
On aurait exploser en fureur,
On était trop effrayer pour q'inquiéter, de tout façon.

Maintenant, tu es la seule chose laisser à mourir,
Tu me donnes une raison que je ne peux pas ignorer,
Et me donnes envie de vivre pour toujours,
Tu es tout ce que j'ai attendue,
Pour toutes ces années et des milliers d'autre,
Et me donnes envie de vivre pour toujours.

Eh bien maintenant je me réveille,
Et le pays des merveilles est parti en enfer,
Ça m'étouffes,
Mais peut-être que c'était aussi bien,
Car toi et moi,
On as brûlé toutes les cellules cérébrales,
Qu'on avait.

n était si indépendants,
Si haut dans nos intentions,
On aurait exploser en fureur,
On était trop effrayer pour q'inquiéter, de tout façon.

Maintenant, tu es la seule chose laisser à mourir,
Tu me donnes une raison que je ne peux pas ignorer,
Et me donnes envie de vivre pour toujours,
Tu es tout ce que j'ai attendue,
Pour toutes ces années et des milliers d'autre,
Et me donnes envie de vivre pour toujours.
Translation credits : translation added by Rosebud

Comments for Live Forever translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cloud
2| symbol at the top of the bulb
3| symbol to the right of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid