song lyrics / Sinik / Pinocchio translation  | FRen Français

Pinocchio translation into Spanish

Performer Sinik

Pinocchio song translation by Sinik official

Translation of Pinocchio from French to Spanish

Todo comienza al nacer
Hacerte creer que todos vamos en la misma dirección
Que todos tenemos las mismas oportunidades
Me dijeron, cuenta las ovejas y Morfeo vendrá a mecerte
Pero no paga ser pastor
Me dijeron, amigo, estudia para tu bachillerato
No tienes ninguna oportunidad en la música, deja el micrófono
Que la vida era bella, me dijeron, ¿qué piensas tú?
Respondí, ¿Honestamente? No en mi casa, tal vez en France 3
O solo mentiras, solo excusas
Que si me disparaban, solo tenía que llamar al 17
No teníamos la vida por delante, estábamos apurados
No es la verdad sino sus mentiras las que me hirieron

Me dijeron en voz baja, sonríe, hay esperanza
No te rindas
Pero los vendedores de sueños
Yo no los escucho, hago mi vida
Avanzo antes de que mi gran corazón sangre

Quería encontrar trabajo, no flaquear
Algunos me dijeron, tal vez, si Dios quiere, mantente conectado
Me dijeron, este año las vacaciones serán falsas
Es mentira pero suena mejor que "está muerto, estamos arruinados"
Quería salir un poco, beber y fumar
Me dijeron "imposible, imbécil, fiesta privada"
En el ojo del ciclón
El barrio, fue mi padre quien me metió aquí, no las cigüeñas
Está claro que te mintieron, engaño
Te dijeron "da nombres y la jueza será amable"
Me dijeron "una perdida, diez encontradas"
Solo hay chicas calientes, sigo buscando las otras nueve
Sus consejos no se demoran, levanta tus sandalias
Me dijeron "la vida real es trabajar duro o usar corbatas"
Cada uno tendrá su hora, que se jodan esos mentirosos de mierda
Hay que escuchar al corazón, no a los vendedores de sueños

Me dijeron en voz baja "sonríe, hay esperanza"
"No te rindas"
Pero los vendedores de sueños
Yo no los escucho, hago mi vida
Avanzo antes de que mi gran corazón sangre

Rápidamente entendí que el hombre engaña
Muchos me dijeron "no te preocupes, sabes bien, te los devuelvo pronto"
Que incluso un padre que te amaba podía mentir
Les juro, no fue la sopa sino las pruebas las que me hicieron crecer
Me dijeron que estaba muerto, el mensaje se vuelve triste
Que el rap era mejor antes
Nos dijimos "sigamos siendo amigos", suena mejor que "ya no te amo"
Me vendieron tantos sueños que ya ni me levanto
Está claro que me traicionaron, demasiados soplones
Nací en problemas, no vengo del culo de una coliflor
Que la esperanza daba vida, realmente demasiado simple
Confío más en mi perro que en mi prójimo

Me dijeron en voz baja, "sonríe, hay esperanza"
"No te rindas"
Pero los vendedores de sueños
Yo no los escucho, hago mi vida
Avanzo antes de que mi gran corazón sangre

Me dijeron en voz baja, "sonríe, hay esperanza"
"No te rindas"
Pero los vendedores de sueños
Yo no los escucho, hago mi vida
Avanzo antes de que mi gran corazón sangre
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Pinocchio translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the heart
2| symbol at the top of the television
3| symbol at the top of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid