song lyrics / Sinik / Pinocchio translation  | FRen Français

Pinocchio translation into English

Performer Sinik

Pinocchio song translation by Sinik official

Translation of Pinocchio from French to English

Everything starts at birth
Making you believe that we all go in the same direction
That we all have the same chances
They told me, count the sheep and Morpheus will come to rock you
But being a shepherd doesn't pay
They told me, dude, work on your high school diploma
You have no chance in music, put down your mic
That life was beautiful, they told me, what do you think?
I replied, Honestly? Not where I'm from, maybe on France 3
Or just flute tricks, just lies
That if someone shoots at me, I just had to call 17
We didn't have life ahead of us, we were in a hurry
It's not the truth but their lies that hurt me

They whispered to me, smile, there's hope
Don't give up
But the dream sellers
I don't listen to them, I live my life
I move forward before my big heart bleeds

I wanted to find a job, not to falter
Some told me, maybe, if God wills, stay connected
They told me, this year the holidays will be ruined
It's false but it goes down better than "it's dead, we're broke"
I wanted to go out a bit, drink and smoke
They told me "impossible, bastard, private party"
In the heart of the cyclone
The city, it's my dad who put me in it, not the storks
It's clear that they lied to you, trickery
They told you "give names and the judge will be kind"
They told me "one lost, ten found"
There are only hot girls, I'm still looking for the other nine
Their advice doesn't linger, get up
They told me "real life is hard work or wear ties"
Everyone will have their time, fuck these lying bastards
You have to listen to your heart, not the dream sellers

They whispered to me "smile, there's hope"
"Don't give up"
But the dream sellers
I don't listen to them, I live my life
I move forward before my big heart bleeds

I quickly understood that man leads you on
Many told me "don't worry, you know, I'll give them back to you soon"
That even a father who loved you could lie
I swear, it's not the soup but the trials that made me grow
They told me it was dead, the message becomes distressing
That rap was better before
We said "let's stay friends", it goes down better than "I don't love you anymore"
I've been sold so many dreams that I don't even get up anymore
It's clear that I was betrayed, too many whisperers
I was born in trouble, I didn't come from a cauliflower's ass
That hope kept you alive, really too simple
I trust my dog more than my neighbor

They whispered to me, "smile, there's hope"
"Don't give up"
But the dream sellers
I don't listen to them, I live my life
I move forward before my big heart bleeds

They whispered to me, "smile, there's hope"
"Don't give up"
But the dream sellers
I don't listen to them, I live my life
I move forward before my big heart bleeds
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Pinocchio translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the envelope
2| symbol to the right of the clock
3| symbol at the bottom of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid