Translation of Notre France à Nous from French to Thai
เธอ, นี่คือฝรั่งเศสของฉัน, เธอยังเด็กและสวย,
เธอ, ไม่ใช่แค่ความฝันอีกต่อไป, เธอคือแหล่งที่มาของบทกวีของฉัน
เธอ, คือเด็กๆ ที่จะทำทุกอย่างเพื่อให้คนรักพวกเขา
เธอ, อาศัยอยู่ในห้องใต้ดินเพราะปีกของเธอถูกตัด (x2)
ฝรั่งเศสของฉัน,
เธอสูบกัญชา, เธอคิดมาก
เธอดื่มเบียร์
เธอยังเด็กและภูมิใจ
เธอพูดด้วยการขว้างก้อนหิน,
ฝรั่งเศสของฉัน
ฝันถึงชีวิตแบบซีดาน
กล้าหาญ, เธอตื่นเช้า
เพราะเธอทำงานที่เมือง (ใช่)
ฝรั่งเศสของฉัน
เธอพบปะ, เธอรักตัวเอง
เธอมีเพศสัมพันธ์ในโรงแรม,
เมื่อเธอตั้งครรภ์เธอก็เลิกกัน
ฝรั่งเศสของฉัน
เธอมีความชั่วร้ายในตัว,
เธอมีพี่ชาย 6 คนและพี่สาว 4 คน
เธอนอน 10 คนในห้องเล็ก
ฝรั่งเศสของฉันเริ่มต้น
แต่พลาดการเริ่มต้น
กาด เอลมาเลห์ ทำให้เธอหัวเราะ
เธอฝันที่จะทำให้คนชอบ,
ฝันถึงสันติภาพและการล่องเรือ
ฝรั่งเศสของฉัน
ทำให้หญิงชราที่ชั้น 3 กลัว
ในคุกหรือโรงพยาบาล
เธอไม่กลัวตาย
ฝรั่งเศสของฉัน
เธอแข็งแรง
เธอเติบโตใน 30 อมาวิลล์
เธอทำสงครามกับเฮโรอีน, กับแคร็ก
ฝรั่งเศสของฉัน
เธอชอบแร็พ, ชอบคิฟฟุนและไร
เธอ, นี่คือฝรั่งเศสของฉัน, เธอยังเด็กและสวย,
เธอ, ไม่ใช่แค่ความฝันอีกต่อไป, เธอคือแหล่งที่มาของบทกวีของฉัน
เธอ, คือเด็กๆ ที่จะทำทุกอย่างเพื่อให้คนรักพวกเขา
เธอ, อาศัยอยู่ในห้องใต้ดินเพราะปีกของเธอถูกตัด (x2)
ฝรั่งเศสของฉัน
ไม่สนใจโคลด ฟรองซัวส์และเดอะบีทเทิลส์
เธอซื้อของที่คาร์ฟูร์, ลีดเดอร์ไพรซ์และลิดเดิล
ฝรั่งเศสของฉัน
เธอชอบก้นของอัลเบรี
เธอเคยอยู่ในแอลจีเรีย
เราไม่ต้องการที่ศาลากลางอีกแล้วพี่ชาย
ฝรั่งเศสของฉัน
เธอใส่เงินบนล้อ ใช่
และแน่นอนเธอถูกจับที่ชองส์
ฝรั่งเศสของฉัน
เธอไปคลับเพื่อเมา
พร้อมกับไม้เบสบอลและประทัด
เธอไม่เข้าบ้านของพวกคีต้า
ฝรั่งเศสของฉัน
เขียนบทกวีหรือบทกวี
เธอเดิมพันทันที
เมื่อเป็นปารีสกับโอเอ็ม
ฝรั่งเศสของฉัน
มีบัตรเลือกตั้ง
เธอถูกห้าม นั่นคือเหตุผล
เธอทำให้เครื่องตรวจจับเสียงดัง
ฝรั่งเศสของฉัน
เธอขึ้นรถไฟหรือทางด่วน
ฝรั่งเศสของฉัน
เธอมีหน้าตาเหมือนริเบรี ใช่
ฝรั่งเศสของฉัน
เธอเล่าเรื่องชีวิตของเธอในแฟลชไดรฟ์
เธอเขียนเพลง
เพื่อโจมตี UMP
เธอ, นี่คือฝรั่งเศสของฉัน, เธอยังเด็กและสวย,
เธอ, ไม่ใช่แค่ความฝันอีกต่อไป, เธอคือแหล่งที่มาของบทกวีของฉัน
เธอ, คือเด็กๆ ที่จะทำทุกอย่างเพื่อให้คนรักพวกเขา
เธอ, อาศัยอยู่ในห้องใต้ดินเพราะปีกของเธอถูกตัด (x2)
ฝรั่งเศสของฉัน
เธอปีนกำแพง
ตั้งแต่เธอนอนที่หอพัก
เธอชั่วร้ายและนรก
เธอชอบ...ของอัมสเตอร์ดัม
ฝรั่งเศสของฉัน
ไม่พูดคำว่า "ฉันรักเธอ"
ไม่ว่าจะเป็นความรักหรือมิตรภาพ
เธอไม่ต้องการความสงสารของคุณ
เธอเป็นแฟนของโทนี่, ปาโบล, นิโน
ไม่แปลกใจเลยว่าในชั้นเรียนของเธอ,
เธอมักจะอยู่ไกลจากกระดาน
ฝรั่งเศสของฉัน
เชื่อฉันเธอเคยมีชีวิต
เธอไม่ได้ทำแค่ชกมวย, แร็พหรือ SECU
ไม่ใช่ของพวกเขา
คนที่ล้างจาน
คนที่ถูกหลอกแต่แกล้งเป็นสาวบริสุทธิ์
คนที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านและมีกลิ่นไวน์
คนที่หัวเราะเหมือนคนโง่กับมุกของฌอง-มารี บิการ์ด
คนที่คิดว่าอนาคตของเราอยู่ในมือของซาร์โก
คนที่คิดว่าตำรวจทุกคนเป็นตำรวจของแซงต์-โทรเป
คนที่บอกเพื่อนบ้านว่าคนต่างชาติทุกคนสกปรก
ผู้หญิงอ้วนคนนั้นที่หวาดระแวง
คนที่กลัวกระเป๋าของเธอ
เธอ, นี่คือฝรั่งเศสของฉัน, เธอยังเด็กและสวย,
เธอ, ไม่ใช่แค่ความฝันอีกต่อไป, เธอคือแหล่งที่มาของบทกวีของฉัน
เธอ, คือเด็กๆ ที่จะทำทุกอย่างเพื่อให้คนรักพวกเขา
เธอ, อาศัยอยู่ในห้องใต้ดินเพราะปีกของเธอถูกตัด (x2)