Translation of Notre France à Nous from French to German
Sie, das ist mein Frankreich, sie ist jung und sie ist schön,
Sie, das ist mehr als ein Traum, sie ist die Quelle meiner Texte
Sie, das sind Kinder, die alles tun würden, damit man sie liebt
Sie, lebt in den Kellern, weil man ihr die Flügel abgeschnitten hat (x2)
Mein Frankreich,
sie raucht Gras, sie denkt nach
Sie trinkt Bier
Sie ist jung und sie ist stolz
Sie spricht, indem sie Steine wirft,
Mein Frankreich
Träumt von einem Leben wie Zidane
Mutig, sie steht früh auf
Denn sie arbeitet in der Stadt (ja klar)
Mein Frankreich
Sie trifft sich, sie mag sich
Sie macht Liebe in Hotels,
wenn sie schwanger wird, trennt sie sich
Mein Frankreich
Sie hat ein Laster in der Haut,
sie hat 6 Brüder und 4 Schwestern
Sie schlafen zu zehnt in einem Zimmer
Mein Frankreich hat angefangen
Aber den Start verpasst
Gad Elmaleh bringt sie zum Lachen
Sie träumt davon, zu gefallen,
von Frieden und Kreuzfahrten
Mein Frankreich
Macht der alten Dame im 3. Stock Angst
Im Gefängnis oder im Krankenhaus
Sie hat keine Angst zu sterben
Mein Frankreich
Sie ist stark
Sie wächst in 30 Städten auf
Sie ist im Krieg gegen Drogen, gegen Crack
Mein Frankreich
Sie hat Rap, Kiffen und Raï geliebt
Sie, das ist mein Frankreich, sie ist jung und sie ist schön,
Sie, das ist mehr als ein Traum, sie ist die Quelle meiner Texte
Sie, das sind Kinder, die alles tun würden, damit man sie liebt
Sie, lebt in den Kellern, weil man ihr die Flügel abgeschnitten hat (x2)
Mein Frankreich
Sie pfeift auf Claude Francois und die Beatles
Sie geht einkaufen in Carrefour, Leader Price und Lidl
Mein Frankreich
Sie liebt den Hintern von Albéri
Sie hat in Algerien gelebt
Wir wollen mehr von der Stadtverwaltung, Bruder
Mein Frankreich
Sie gibt Geld für Felgen aus, ja
Und natürlich wird sie auf den Champs erwischt
Mein Frankreich
Sie geht in den Club, um sich zu betrinken
Mit einem Schläger und einem Joint
Sie geht nicht zu den Ketas
Mein Frankreich
Schreibt Texte oder Gedichte
Sie wettet sofort auf Paris
Wenn es Paris gegen OM ist
Mein Frankreich
Hat eine Wählerkarte
Sie ist gesperrt, deshalb
Lässt sie den Detektor schreien
Mein Frankreich
sie nimmt den Zug oder die Peripherie
Mein Frankreich
Sie sieht aus wie Ribéry, ja
Mein Frankreich
Sie erzählt ihr Leben auf ihrem USB-Stick
Sie schreibt Lieder
Um die UMP zu kritisieren
Sie, das ist mein Frankreich, sie ist jung und sie ist schön,
Sie, das ist mehr als ein Traum, sie ist die Quelle meiner Texte
Sie, das sind Kinder, die alles tun würden, damit man sie liebt
Sie, lebt in den Kellern, weil man ihr die Flügel abgeschnitten hat (x2)
Mein Frankreich
Sie übersteigt die Mauer
Seit sie im Internat schläft
Sie ist hinterhältig und höllisch
Sie liebt das .. von Amsterdam
Mein Frankreich
Sagt nicht das Wort „Ich liebe dich“
Ob es Liebe oder Freundschaft ist
Sie will dein Mitleid nicht
Sie ist ein Fan von Tony, Pablo, Nino
Kein Wunder, dass sie in ihrer Klasse
Immer weit weg von der Tafel ist
Mein Frankreich
Du kannst mir glauben, sie hat gelebt
Sie macht nicht nur Boxen, Rap oder Sozialversicherung
Das ist nicht ihrs
Die, die das Geschirr spült
Die, die verarscht wurde, aber behauptet, noch Jungfrau zu sein
Die, die in einem Dorf lebt und nach Wein riecht
Die, die wie eine Idiotin über Jean-Marie Bigards Witze lacht
Die, die denkt, dass unsere Zukunft in Sarkos Händen liegt
Die, die denkt, dass alle Bullen Gendarmen von Saint-Trop' sind
Die, die ihrer Nachbarin sagt, dass alle Ausländer dreckig sind
Diese große Schlampe Paronayac
Die, die Angst um ihre Tasche hat
Sie, das ist mein Frankreich, sie ist jung und sie ist schön,
Sie, das ist mehr als ein Traum, sie ist die Quelle meiner Texte
Sie, das sind Kinder, die alles tun würden, damit man sie liebt
Sie, lebt in den Kellern, weil man ihr die Flügel abgeschnitten hat (x2)