Translation of Douce France from French to Indonesian
Eh, aku akan menyanyikan kehidupan yang tidak terlihat di televisi
Ada dunia mereka dan ada dunia kita
Prancis yang lembut
Prancis yang lembut (Prancis), negara tercinta dari masa kecilku ('cil)
Dibuai oleh ketidakpedulian yang lembut ('pedulian)
Aku menyimpannya di dalam hatiku (di dalam hatiku)
Oh, Prancis yang lembut ('lembut)
Siapa orang gila yang berbicara tentang Prancis yang lembut? (Hein, siapa itu?)
Kamu telah menghancurkan ayah kami, mereka tidak mengatakannya tetapi itulah yang semua orang pikirkan
Hidup memiliki banyak drama, darah merusak kain
Kamu berbicara tentang Notre Dame, penjaramu penuh dengan retakan
(Penjaramu penuh dengan retakan)
Siapa yang baik, siapa yang biadab (eh, eh)
Pilihlah pihakmu, kamu rompi kuning atau rompi anti peluru
Tidak ada waktu untuk menyesal, polisi-polisi mu licik
Merampok seorang pensiunan, itu seperti menembak sejarahnya (rah tah tah tah)
Wajah mereka di semua saluran, mengapa wajahku dilarang
Mereka yang menyebarkan kebencian tetapi mereka panik terhadapku
Zineb, Eric Zemmour, orang yang sama yang memaksa
Unta-unta ingin masuk ke industri babi
Ya, anak-anakmu melakukan perampokan
Lelah dengan kemiskinan, kekurangan uang, dinding dari plester
Ada yang masuk penjara, nama mereka bukanlah kunci
Dan ada yang memperkosa anak-anak dan bahkan menerima penghargaan César (penghargaan César)
Prancis yang lembut (Prancis), negara tercinta dari masa kecilku ('cil)
Dibuai oleh ketidakpedulian yang lembut ('pedulian)
Aku menyimpannya di dalam hatiku (di dalam hatiku)
Oh, Prancis yang lembut ('lembut)
Aku tidak lagi percaya pada semua janjimu (janji)
Apakah ini kejahatan? aku adalah anak yang tidak kamu inginkan, penyangkalan kehamilanmu
Aku yang kamu sebut penjahat
Aku bermimpi melihat teluk (aku bermimpi melihat teluk)
Aku hanya mencuri di Carrefour, kamu mencuri Afrika (kamu mencuri Afrika)
Mereka bilang "flu" (mereka bilang "flu")
sebenarnya urusannya tidak sehat
Jangan keluar atau denda akan datang lebih cepat daripada vaksin
Sebuah bangsa yang tidak bisa lagi bertahan, polisi-polisi mu memakai helm
Sebelum membeli pentungan, cobalah membeli masker
Marine bahkan punya penggemar, dipuja oleh beberapa pemabuk (pemabuk)
Lebih berbahaya daripada satu miliar wanita berjilbab
Kamu membunuh Menel, karirnya di antara jari-jarimu
Tentu saja itu membuatku marah, mereka adalah Charlie ketika itu menguntungkan mereka
Sialan kekebalan, DSK tetap bosnya
Orang miskin dan orang kaya masuk penjara atau keluar dengan kalung
Politikmu bisa dibeli, suatu hari dunia akan gemetar
Lebih banyak orang jujur di rumah sakit daripada di parlemen
Prancis yang lembut (Prancis), negara tercinta dari masa kecilku ('cil)
Dibuai oleh ketidakpedulian yang lembut ('pedulian)
Aku menyimpannya di dalam hatiku (di dalam hatiku)
Oh, Prancis yang lembut ('lembut)
Kita menghancurkan diri kita sendiri jadi kita putus (jadi kita putus)
Karena kebencian, dan jika kamu masih mencintaiku sedikit, ketahuilah bahwa aku juga tidak
Aku percaya kita semua saling mencintai, naif, aku adalah mangsa yang baik
Fasis tapi kamu akan bilang itu tidak benar, bahwa kamu punya teman kulit hitam
Kamu tidak suka mereka yang berhasil, mentalitas penyihir
Kebencian membuat goresan, beberapa zebra iri pada pintu mobilku
Berlutut di depan sepatumu, kamu menjilat atau kamu jahat
Kamu tidak mengambil yang terbaik, kamu mengambil temanmu, seperti Deschamps
Vas sudah meluap, senjata adalah mainan
Ditolak dari jangkauan, kita bukan bagian dari kesayanganmu
Seorang ibu yang membunuh anak-anaknya, begitulah aku melihatmu
Katakan padaku seberapa besar kamu mencintaiku daripada memberitahuku berapa banyak aku berhutang padamu
Prancis yang lembut (Prancis), negara tercinta dari masa kecilku ('cil)
Dibuai oleh ketidakpedulian yang lembut ('pedulian)
Aku menyimpannya di dalam hatiku (di dalam hatiku)
Oh, Prancis yang lembut ('lembut)