song lyrics / Shakira / When A Woman translation  | FRen Français

When A Woman translation into French

Performer Shakira

When A Woman song translation by Shakira official

Translation of When A Woman from English to French

Quand une femme, quand une femme aime
Quand une femme, quand une femme aime un homme
Quand une femme, quand une femme aime
Quand une femme, quand une femme aime un homme

Manipule et te cause de la douleur
Mais te soulève quand tu souffres
Crie au revoir, rit quand tu pleures
Mais refroidit les larmes quand elles brûlent
Je l'ai ressenti profondément en moi
Comme une explosion de folie
Tout ce feu que tu donnes
Je le ressens profondément

Car seule une femme peut devenir si sombre
Seule une femme peut causer ces cicatrices
Seule une femme peut aimer si fort
Seule une femme
Oui, quand cette femme aime un homme
Elle t'emmènera en enfer et en arrière
T'emmènera en enfer et en arrière

Quand une femme, quand une femme aime
Quand une femme, quand une femme aime un homme
Seule une femme, seule une femme sait
Comment une femme est censée aimer un homme
Quand une femme, quand une femme aime
Quand une femme, quand une femme aime un homme
Seule une femme, seule une femme sait
Oh, oh

Pas besoin d'entendre mes excuses
Tu es tellement compliqué
Les hauts et les bas, les sorties et les entrées
C'est ce que c'est

Car seule une femme peut devenir si sombre
Seule une femme peut causer ces cicatrices
Seule une femme peut aimer si fort
Seule une femme
Oui, quand cette femme aime un homme
Elle t'emmènera en enfer et en arrière
T'emmènera en enfer et en arrière

Quand une femme, quand une femme aime
Quand une femme, quand une femme aime un homme
Seule une femme, seule une femme sait
Comment une femme est censée aimer un homme
Quand une femme, quand une femme aime
Quand une femme, quand une femme aime un homme
Seule une femme, seule une femme sait
Oh, oh

Et même quand tu ne veux pas l'admettre
Tu sais que tu vas avoir besoin
D'être à côté de la seule femme qui peut te faire ressentir ce genre de feu
Non, tu ne te fatigueras pas
Et quand tu penses que c'est tout ce que j'ai
Je monterai d'un cran
Je t'emmènerai dans une folle balade, tu n'en auras jamais assez
Bébé, je suis ta fille
Et c'est comme ça que je montre mon amour

Car seule une femme peut devenir si sombre
Seule une femme peut causer ces cicatrices
Seule une femme peut aimer si fort
Seule une femme
Oui, quand cette femme aime un homme
Elle t'emmènera en enfer et en arrière
T'emmènera en enfer et en arrière

Quand une femme, quand une femme aime
Quand une femme, quand une femme aime un homme
Seule une femme, seule une femme sait
Comment une femme est censée aimer un homme
Quand une femme, quand une femme aime
Quand une femme, quand une femme aime un homme
Seule une femme, seule une femme sait
Oh, oh
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for When A Woman translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the thumbs up
2| symbol at the bottom of the house
3| symbol to the left of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid