song lyrics / Sergio Contreras / La Reina del local translation  | FRen Français

La Reina del local translation into French

Performers Sergio ContrerasManuel Delgado

La Reina del local song translation by Sergio Contreras official

Translation of La Reina del local from Spanish to French

Ella danse seule, personne ne la contrôle, dis-le Manuel
Quand elle bouge, elle est capable de démolir le lieu
Et moi qui suis fou
Je lui donne petit à petit
Et je meurs d'envie de la faire danser

Et elle est la reine du lieu
Elle danse juste pour oublier
Son cœur veut voler
De ce qui un jour l'a fait pleurer

Et elle est la reine du lieu
Elle danse juste pour oublier
Son cœur veut voler
De ce qui un jour l'a fait pleurer

Elle entre dans la salle et tout s'arrête
Tout le lieu tourne la tête
Avec un visage de sirène, elle semble être une gentille fille
Mais au fond, je sais qu'elle est une méchante

Elle aime paraître princesse
Mais quand elle bouge, elle fait de n'importe qui sa proie
Elle sort pour danser et je ne cesse de penser
À toi et à moi

Regarde, regarde, regarde, je vais te dire
C'est sûr que ce soir, nous allons nous enrichir
Parce que tu me motives et moi
Je suis capable de devenir criminel pour être à tes côtés

Je sais que tu es comme inatteignable
Mais j'ai une âme sauvage
J'ai cette pelle et cet accent avec tant de charme

Et elle est la reine du lieu
Elle danse juste pour oublier
Son cœur veut voler
De ce qui un jour l'a fait pleurer

Et elle est la reine du lieu
Elle danse juste pour oublier
Son cœur veut voler
De ce qui un jour l'a fait pleurer

Je sais que tu es fatiguée chaque fin de semaine
De toujours la même chose et des mêmes visages
De suivre des modèles imposés par la société
À qui importe ce que je fais

Et à tous les saints, je prie
Oh mon Dieu béni, juste un baiser
Qu'elle a sur la bouche que je veux embrasser
Ma mère, chaque jour pour le petit-déjeuner

Tu es le remède à mon malaise
Si mon cœur s'arrête, tu le fais fonctionner
Parce que tu as du rythme, tu as de la force, tum tum beaucoup de tum tum pak
Et te faire l'amour le jour, la nuit
Sur la plage ou dans la voiture, lentement et avec excès
Aujourd'hui, nous allons fusionner amour et sexe

Elle danse seule, personne ne la contrôle
Quand elle bouge, elle est capable de démolir le lieu
Et moi qui suis fou, je lui donne petit à petit
Et je meurs d'envie de la faire danser

Et elle est la reine du lieu
Elle danse juste pour oublier
Son cœur veut voler
De ce qui un jour l'a fait pleurer

Et elle est la reine du lieu
Elle danse juste pour oublier
Son cœur veut voler
Veut voler, veut voler

Et elle est la reine du lieu
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for La Reina del local translation

Name/Nickname
Comment
Other Sergio Contreras song translations
Cicatrices (feat. Indara) [Bachata Version By DJ Khalid] (German)
Cicatrices (feat. Indara) [Bachata Version By DJ Khalid] (English)
Cicatrices (feat. Indara) [Bachata Version By DJ Khalid]
Cicatrices (feat. Indara) [Bachata Version By DJ Khalid] (Indonesian)
Cicatrices (feat. Indara) [Bachata Version By DJ Khalid] (Italian)
Cicatrices (feat. Indara) [Bachata Version By DJ Khalid] (Korean)
Cicatrices (feat. Indara) [Bachata Version By DJ Khalid] (Portuguese)
Cicatrices (feat. Indara) [Bachata Version By DJ Khalid] (Chinese)
La Reina del local (English)
La Reina del local (Indonesian)
La Reina del local (Italian)
La Reina del local (Korean)
La Reina del local (Portuguese)
La Reina del local (Thai)
La Reina del local (Chinese)
Ojitos Negros (German)
Ojitos Negros (English)
Ojitos Negros
Ojitos Negros (Indonesian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the heart
2| symbol at the bottom of the target
3| symbol at the bottom of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid