Translation of Ojitos Negros from Spanish to French
Allons-y
Ojú comment ça sonne, io
Regarde quel art
Mare mía
Allons caresser cette petite guitare, Óscar
Remix 2021
Prends ça, fille, prends ça
Baby Noel à la pro
Tes petits yeux noirs
Tes petits yeux me font te désirer et je ne peux plus
Cette douleur s'infiltre très très profondément
Et à cause de ma race, je dois te renoncer entièrement
Lere, lerelere, lerelere
Tes petits yeux noirs
Avec lesquels tu me regardes, je sens que je vole
Les seuls qui savent comment je suis à l'intérieur
Et personne ne sait combien tu me manques
Lere, lerelere, lerelere
Mon esprit ne me laisse pas comprendre
Si tu m'aimes et que je suis fou de tes baisers
Qu'on m'enlève de la vie le petit air
Qu'on me vole de ton couplet quelques vers
Et c'est que mon esprit ne me laisse pas comprendre
Si tu m'aimes et que je suis fou de tes baisers
Qu'on m'enlève de la vie le petit air
Qu'on me vole de ton couplet quelques vers
Je passe par ta rue tous les jours
Pour te dire que je t'aime si je te vois
La peur est avec toi et tu ne te fies pas
L'illusion se transforme en mélancolie
Je regarde la lune et elle me trouble
Le contraste des couleurs me confond
Et c'est qu'aujourd'hui il y a encore des gens
Qui inculquent cette merde de racisme
Tes petits yeux noirs
Tes petits yeux me font te désirer et je ne peux plus
Cette douleur s'infiltre très très profondément
Et à cause de ma race, je dois te renoncer entièrement
Lere, lerelere, lerelere
Tes petits yeux noirs
Avec lesquels tu me regardes, je sens que je vole
Les seuls qui savent comment je suis à l'intérieur
Et personne ne sait combien tu me manques
Lere, lerelere, lerelere
La peine que j'ai
À l'intérieur me tue
Quand je te regarde dans les yeux
Mon cœur s'éteint
Pour t'aimer et ne pas t'avoir
Sans ton froid à l'aube
Je voudrais me réveiller
De ce rêve qui ne finit pas
À Dieu je demande
De t'avoir à mes côtés
Je promets de t'aimer
Chaque printemps
Si je suis avec toi
J'oublie les peines
De ce châtiment
Si tu n'es pas près
Toute la vie
Et non passagère
Tous les deux ensemble
Et ils ne nous laissent pas
Que veulent-ils de moi
Parce que je ferai n'importe quoi
Tes petits yeux noirs
Tes petits yeux me font te désirer et je ne peux plus
Cette douleur s'infiltre très très profondément
Et à cause de ma race, je dois te renoncer entièrement
Lere, lerelere, lerelere
Tes petits yeux noirs
Avec lesquels tu me regardes, je sens que je vole
Les seuls qui savent comment je suis à l'intérieur
Et personne ne sait combien tu me manques
Lere, lerelere, lerelere
La race ne doit pas être une condition
Pour que l'amour soit accordé
Le racisme ne devrait pas être imposé
Dans les petites choses de l'amour