Translation of Le Temps Qui Reste from French to Spanish
¿Cuánto tiempo...
Cuánto tiempo más
Años, días, horas, ¿cuánto?
Cuando pienso en ello, mi corazón late tan fuerte...
Mi país es la vida.
¿Cuánto tiempo...
Cuánto?
Lo amo tanto, el tiempo que queda...
Quiero reír, correr, llorar, hablar,
Y ver, y creer
Y beber, bailar,
Gritar, comer, nadar, saltar, desobedecer
No he terminado, no he terminado
Volar, cantar, partir, volver a partir
Sufrir, amar
Lo amo tanto el tiempo que queda
Ya no sé dónde nací, ni cuándo
Sé que no hace mucho tiempo...
Y que mi país es la vida
También sé que mi padre decía:
El tiempo es como tu pan...
Guarda algo para mañana...
Todavía tengo pan
Todavía tengo tiempo, ¿pero cuánto?
Quiero seguir jugando...
Quiero reírme a carcajadas,
Quiero llorar ríos de lágrimas,
Quiero beber barcos enteros de vino
De Burdeos y de Italia
Y bailar, gritar, volar, nadar en todos los océanos
No he terminado, no he terminado
Quiero cantar
Quiero hablar hasta que se me acabe la voz...
Lo amo tanto el tiempo que queda...
¿Cuánto tiempo...
Cuánto tiempo más?
Años, días, horas, ¿cuánto?
Quiero historias, viajes...
Tengo tantas personas que ver, tantas imágenes..
Niños, mujeres, grandes hombres,
Hombres pequeños, divertidos, tristes,
Muy inteligentes y tontos,
Es gracioso, los tontos son un descanso,
Es como el follaje en medio de las rosas...
¿Cuánto tiempo...
Cuánto tiempo más?
Años, días, horas, ¿cuánto?
No me importa mi amor...
Cuando la orquesta se detenga, seguiré bailando...
Cuando los aviones ya no vuelen, volaré solo...
Cuando el tiempo se detenga..
Todavía te amaré
No sé dónde, no sé cómo...
Pero todavía te amaré...
¿De acuerdo?