song lyrics / Serge Reggiani / Le Petit Garcon translation  | FRen Français

Le Petit Garcon translation into German

Performer Serge Reggiani

Le Petit Garcon song translation by Serge Reggiani official

Translation of Le Petit Garcon from French to German

Heute Abend mein kleiner Junge, mein Kind, meine Liebe
Es regnet auf das Haus, mein Junge, meine Liebe
Wie sehr du ihm ähnelst
Wir bleiben beide hier
Wir werden gut zusammen spielen
Wir sind beide hier, allein
Heute Abend kommt sie nicht zurück, ich weiß nicht mehr, ich weiß nicht
Vielleicht schreibt sie morgen, wir bekommen einen Brief
Es regnet auf den Garten
Ich werde ein Feuer machen
Ich bin nicht traurig
Wir sind beide hier, allein

Warte, ich kenne Geschichten
Es war einmal
Es regnet in meiner Erinnerung
Ich glaube, weine nicht
Warte, ich kenne Geschichten
Aber es ist ein bisschen kalt heute Abend
Eine Geschichte von Menschen, die sich lieben
Eine Geschichte von Menschen, die sich lieben
Du wirst sehen
Geh nicht weg
Lass mich nicht allein

Ich kann kein Feuer mehr machen, mein Kind, meine Liebe
Ich kann nicht mehr viel tun, mein Junge, meine Liebe
Wie sehr du ihm ähnelst
Wir sind beide hier
Verloren unter den Dingen
In diesem großen Zimmer, allein
Wir werden Krieg spielen und du wirst einschlafen
Heute Abend wird sie nicht da sein, ich weiß nicht mehr, ich weiß nicht
Ich mag den Winter nicht
Es gibt kein Feuer mehr
Es gibt nichts mehr zu tun
Als zu zweit zu spielen, allein

Warte, ich kenne Geschichten
Es war einmal
Ich habe keine Erinnerung mehr
Ich glaube, weine nicht,
Warte, ich kenne Geschichten
Aber es ist ein bisschen spät heute Abend
Die Geschichte von Menschen, die sich liebten
Und die Krieg spielten
Hör mir zu
Sie ist nicht mehr da
Nein, weine nicht.
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: EDITIONS MAJESTIC - JACQUES CANETTI

Comments for Le Petit Garcon translation

Name/Nickname
Comment
Other Serge Reggiani song translations
Le Temps Qui Reste (Italian)
Il Suffirait De Presque Rien (English)
Il Suffirait De Presque Rien (Spanish)
Quand j'aurai du vent dans mon crâne (et prélude extrait de "Pater Noster") (Chinese)
ARTHUR OU T'AS MIS LE CORPS (Portuguese)
JE T AIMERAIS (German)
JE T AIMERAIS (English)
JE T AIMERAIS (Spanish)
JE T AIMERAIS (Italian)
JE T AIMERAIS (Portuguese)
Quand j'aurai du vent dans mon crâne (et prélude extrait de "Pater Noster") (German)
Il Suffirait De Presque Rien (Indonesian)
Quand j'aurai du vent dans mon crâne (et prélude extrait de "Pater Noster") (English)
Il Suffirait De Presque Rien (Korean)
Quand j'aurai du vent dans mon crâne (et prélude extrait de "Pater Noster") (Spanish)
Il Suffirait De Presque Rien (Thai)
Quand j'aurai du vent dans mon crâne (et prélude extrait de "Pater Noster") (Indonesian)
Il Suffirait De Presque Rien (Chinese)
Quand j'aurai du vent dans mon crâne (et prélude extrait de "Pater Noster") (Italian)
Quand j'aurai du vent dans mon crâne (et prélude extrait de "Pater Noster") (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Henri Salvador | Mohan | Jean Ferrat | The Beatles | Udit Narayan | BloccRich Monsta | Richard Cocciante | Serge Gainsbourg | Lotfi Bouchnak | Renaud | Françoise Hardy | Anuradha Paudwal | Mortelle Adèle | Michel Fugain | Dalida | Ben E King | Téléphone | Joséphine Baker | Indochine

Fast Cars & Superstars | Kise Da Pyaar | War Is Over | Im With All Dat | Tinke | CHACHA RAP PART 2 | बंधू येईल माहेरी | Log Kehte Hai Pagal | Kya Jaipur Kya Dilli | Je N'Ai Pas Changé | Veneno (Néboa & sús versão) | Stop Fucking for Free | Les Huitres C'est Comme Les Filles | Laetitia | Allesomvattend (884) | Omw | Je Veux Un Héro | Aman A'song | Fuck It, Let's Go | Jo Tenu Dhoop Lagya Ve
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the eye
2| symbol to the right of the suitcase
3| symbol at the bottom of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid