song lyrics / Serge Reggiani / HOTEL DES VOYAGEURS (L') translation  | FRen Français

HOTEL DES VOYAGEURS (L') translation into Portuguese

Performer Serge Reggiani

HOTEL DES VOYAGEURS (L') song translation by Serge Reggiani official

Translation of HOTEL DES VOYAGEURS (L') from French to Portuguese

HOTEL DOS VIAJANTES

Na cadeira um vestido Vermelho
Na janela as árvores de outubro
Se movem
Como no cinema o cenário
Se assemelha ao drama que se joga
Uma cor vem ao teu corpo
O dia nasce na tua bochecha
Eu te olho adormecida
Como é bonito em ti
Que não queres mais ser minha
Minha mulher minha inimiga.


Hotel dos viajantes
Quarto cento e treze
Vista para o jardim
E todas as noites
Senhor Fulano
Toca sua Polonesa
Hotel dos viajantes
Para te comover
Isso te fez rir
Como nossos amores, as flores do muro
Perderam seu dourado...


2.
O vento joga uma abelha
Morta
Eu gostaria que o vento da véspera
Saísse
Quem deixou neste quarto
Palavras que não combinavam mais...
No cinema quando são dublados
Amantes em um campo de trigo
Eles são tão ridículos
Quanto nós sob o relógio
Quando te pedi
Para não me abandonar...

Hotel dos viajantes
Quarto cento e treze
Vista para o jardim
E todas as noites Senhor Fulano
Toca sua Polonesa...
Hotel dos viajantes
Para te comover
Isso te fez rir
São nossas últimas férias
Antes da indiferença...

3.
A comédia acaba

Eles ficam juntos e ninguém aplaude
Não
Como no cinema, os atores
Vão para casa mesmo quando morrem...
As flores do muro e nossos amores
Resistem apesar das rupturas
E quando fazes tua mala
Colocas minhas camisas
Nunca conseguiremos
Nos despedir numa plataforma...

Hotel dos viajantes
Onde nossos adeus
Mesmo os mais tristes
Parecem saudações de artistas
Saudações de artistas...
Hotel dos viajantes
Quarto cento e treze
Vista para o jardim
E todas as noites Senhor Fulano
Que toca sua Polonesa...
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BEUSCHER ARPEGE, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for HOTEL DES VOYAGEURS (L') translation

Name/Nickname
Comment
Other Serge Reggiani song translations
Le Temps Qui Reste (Italian)
Il Suffirait De Presque Rien (English)
Il Suffirait De Presque Rien (Spanish)
Quand j'aurai du vent dans mon crâne (et prélude extrait de "Pater Noster") (Chinese)
ARTHUR OU T'AS MIS LE CORPS (Portuguese)
JE T AIMERAIS (German)
JE T AIMERAIS (English)
JE T AIMERAIS (Spanish)
JE T AIMERAIS (Italian)
JE T AIMERAIS (Portuguese)
Quand j'aurai du vent dans mon crâne (et prélude extrait de "Pater Noster") (German)
Il Suffirait De Presque Rien (Indonesian)
Quand j'aurai du vent dans mon crâne (et prélude extrait de "Pater Noster") (English)
Il Suffirait De Presque Rien (Korean)
Quand j'aurai du vent dans mon crâne (et prélude extrait de "Pater Noster") (Spanish)
Il Suffirait De Presque Rien (Thai)
Quand j'aurai du vent dans mon crâne (et prélude extrait de "Pater Noster") (Indonesian)
Il Suffirait De Presque Rien (Chinese)
Quand j'aurai du vent dans mon crâne (et prélude extrait de "Pater Noster") (Italian)
Quand j'aurai du vent dans mon crâne (et prélude extrait de "Pater Noster") (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Henri Salvador | Mohan | Jean Ferrat | The Beatles | Udit Narayan | BloccRich Monsta | Richard Cocciante | Serge Gainsbourg | Lotfi Bouchnak | Renaud | Françoise Hardy | Anuradha Paudwal | Mortelle Adèle | Michel Fugain | Dalida | Ben E King | Téléphone | Joséphine Baker | Indochine

Fast Cars & Superstars | Kise Da Pyaar | War Is Over | Im With All Dat | Tinke | CHACHA RAP PART 2 | बंधू येईल माहेरी | Log Kehte Hai Pagal | Kya Jaipur Kya Dilli | Je N'Ai Pas Changé | Veneno (Néboa & sús versão) | Stop Fucking for Free | Les Huitres C'est Comme Les Filles | Laetitia | Allesomvattend (884) | Omw | Je Veux Un Héro | Aman A'song | Fuck It, Let's Go | Jo Tenu Dhoop Lagya Ve
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the helmet
2| symbol at the bottom of the heart
3| symbol to the right of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid