song lyrics / Savage Garden / Hold Me translation  | FRen Français

Hold Me translation into French

Performer Savage Garden

Hold Me song translation by Savage Garden

Translation of Hold Me from English to French

{Prends-moi}

Prends-Moi

Si on ne peut trouver une solution à nos problèmes
Peut-être que nous n'avons pas besoin de ça
Se tenant face à face
Des ennemis à la guerre, nous construisons nos défenses
Et des endroits secrets pour se cacher
J'aurai peut-être besoin de toi pour me serrer très fort ce soir
J'aurai peut-être besoin de toi pour me dire que tout va bien
J'aurai peut-être besoin de toi pour faire le premier pas
Parce que ce soir je trouve ça difficile d'être ton homme

Hey
Plus que les mots de colère je déteste ce silence
Il devient si fort
J'ai envie de crier
Mais l'amertume fait passer ses émotions sous silence
Cela devient plus difficile de respirer
Alors dis-moi, le bonheur ne vaut-il pas
Plus qu'une bague d'or et de diamant ?
Je suis prêt à faire n'importe quoi
Pour calmer la tempête dans mon coeur
Je n'ai jamais été du genre à prier
Et dernièrement je me tenais sur les genoux
Pas parce que j 'attendais un miracle,
Mais simplement une raison de croire

J'aurai peut-être besoin de toi pour me serrer très fort ce soir
J'aurai peut-être besoin de toi pour me dire que tout va bien
J'aurai peut-être besoin de toi pour faire le premier pas
Parce que ce soir je trouve ça difficile d'être ton homme

Te rappelles-tu, il n'y a pas si longtemps ?
Quand on vivait pour la nuit
Que l'on chérissait chaque moment
Maintenant nous ne vivons plus, nous existons
Nous ne faisons que passer à travers nos vies
Si seul
Voilà pourquoi tu dois me serrer très fort dans tes bras

Hey
Si on ne peut trouver une solution à nos problèmes
Peut-être que nous n'avons pas besoind de ça
Se tenant face à face
Des ennemis à la guerre, nous construisons nos défenses
Et des endroits secrets pour se cacher

J'aurai peut-être besoin de toi pour me serrer très fort ce soir
J'aurai peut-être besoin de toi pour me dire que tout va bien
J'aurai peut-être besoin de toi pour faire le premier pas
Parce que ce soir je trouve ça difficile d'être ton homme
Translation credits : translation added by ardrana

Comments for Hold Me translation

Name/Nickname
Comment
Other Savage Garden song translations
To The Moon And Back
I Want You
Truly,Madly,Deeply
Truly Madly Deeply
I Knew I Loved You
Truly Madly Deeply (Japanese)
Truly Madly Deeply (Spanish)
To The Moon And Back (German)
To The Moon And Back (Spanish)
Crash And Burn
To The Moon And Back (Portuguese)
Universe
Santa Monica
Truly Madly Deeply (Portuguese)
This Side Of Me
Truly Madly Deeply (German)
I Knew I Loved You (German)
I Knew I Loved You (Spanish)
I Knew I Loved You (Italian)
I Knew I Loved You (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the house
2| symbol to the right of the padlock
3| symbol at the top of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid