song lyrics / Savage Garden / I Want You translation  | FRen Français

I Want You translation into French

Performer Savage Garden

I Want You song translation by Savage Garden

Translation of I Want You from English to French

{Je Te Veux}

Chaque fois que j'ai besoin de voir ton visage je n'ai qu'a fermer les yeux
Et je suis emporté vers un endroit où ton esprit de cristal
Et tes sentiments magenta s'abritent à la base de mon dos
Douce comme un cherry-coke je n'ai pas besoin d'essayer d'expliquer ;
Je ne fais que m'accrocher trés solidement
Et si cela se produit encore je bougerai peut-être si doucement
Vers les bras et les lévres et le visage de la boule de canon humaine
Ce dont j'ai besoin, je veux

[Refrain1]
Viens, un petit peu plus près encore, inspire et envole-toi un peu plus haut
Tu ne sais jamais ce qui va te toucher quand je viens vers toi
Ooh, je te veux, je ne sais pas si j'ai besoin de toi
Mais ooh, je donerais ma vie pour le savoir
Ooh, je te veux, je ne sais pas si j'ai besoin de toi
Mais ooh, je donerais ma vie pour le savoir

Je suis le genre de personne qui peut s'engager profondément
Avoir du confort, que tout soit parfait, voilà pourquoi je vis
Mais un regard, puis une odeur de parfun
C'est comme si on me jetait sur le plancher sans que je ne sache pourquoi je susi là
La conversation est en temps et lieux dans l'interaction d'un amoureux et d'une femme
Mais le temps de parler, d'utiliser des symboles, des mots
C'est l'analogie d'un plongeur en eau profondes qui plonge vêtu d'un imperméable

[Refrain1]

Chaque fois que j'ai besoin de voir ton visage je ferme les yeux
Et je suis emporté vers un endroit où ton esprit de cristal
Et tes sentiments magenta s'abritent à la base de mon dos
Douce comme un cherry-coke je n'ai pas besoin d'essayer d'epliquer ;
Je ne fais que m'accrocher trés solidemet
Et si cela se produit encore je bougerai peut-être si doucement
Vers les bras et les lévres et le visage de la boule de canon humaine
Ce dont j'ai besoin, je veux

[Refrain2]
Ooh, je te veux, je ne sais pas si j'ai besoin de toi
Mais ooh, je donnerais ma vie pour le savoir
Ooh, je te veux, je ne sais pas si j'ai besoin de toi
Mais ooh, je donnerais ma vie pour le savoir

Alors, peut-on savoir ?

[Refrain2](x3)
Translation credits : translation added by ddethanelou

Comments for I Want You translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the helmet
2| symbol to the right of the television
3| symbol at the bottom of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid