song lyrics / Saltatio Mortis / Wo sind die Clowns? translation  | FRen Français

Wo sind die Clowns? translation into French

Performer Saltatio Mortis

Wo sind die Clowns? song translation by Saltatio Mortis official

Translation of Wo sind die Clowns? from German to French

Chaque jour, les mêmes images
Meurtre, guerre, faim et violence
Chaque jour, le même horreur
Résonne de notre forêt de feuilles
L'écho médiatique retentit bruyamment
Sur chaque sac de riz qui tombe
Où est le farceur, où est le rire
Où sont les clowns dans ce monde?

Où sont les clowns?
Où sont les fous?
Qui a éteint le rire?

Où est le plaisir?
Où est l'insouciance?
Où sont les clowns dans ce monde?
Dans ce monde?

Toujours plus loin, toujours plus haut
Notre monde tourne comme un carrousel
Pas de temps pour les vraies personnes
L'amitié est aujourd'hui virtuelle
Pas de temps pour les jeux stupides
Car le plaisir demande du temps et le temps c'est de l'argent
Nous sommes renversés par le progrès
Où sont les clowns dans ce monde?

Où sont les clowns?
Où sont les fous?
Qui a éteint le rire?

Où est le plaisir?
Où est l'insouciance?
Où sont les clowns dans ce monde?
Dans ce monde?

La piste est dans l'ombre
La peur règne dans le chapiteau
Il manque la couleur et le rire
Où sont les clowns dans ce monde?

Où sont les clowns?
Où sont les fous?
Qui a éteint le rire?

Où est le plaisir?
Où est l'insouciance?
Où sont les clowns dans ce monde?
Dans ce monde?
Où sont les clowns dans ce monde?
Où sont les clowns?
Nous avons besoin de clowns dans ce monde.
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Wo sind die Clowns? translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the house
2| symbol at the bottom of the thumbs up
3| symbol to the left of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid