Translation of Kaufmann und Maid from German to French
Un jour, un noble marchand rencontra une demoiselle
Juste devant les portes de Dumdidadeldei
Il lui demanda d'où elle venait, une femme si belle et sage
Et comment elle s'est retrouvée ici à Dumdidadeldei
Elle lui répondit aussitôt avec une voix d'ange
"Je viens bien d'ici, de Dumdidadeldei
Mais puis-je demander qui parle, vêtu de noble tissu ?"
Le marchand lui baisa la main : "On m'appelle Dideldei"
Et ils allèrent à la taverne et ils burent du noble hydromel
Et ils rêvaient de l'ailleurs et ils chantaient cette chanson
Dumdidadel-dudeldadel-dumdidadeldei
Dumdidadel-dudeldadel-dudeldadeldei
La demoiselle angélique lui murmura doucement à l'oreille
"Savais-tu que je m'appelle Dumdidudel ?"
Le marchand, semblable à un âne, oh, ce fou amoureux
Submergé dans son ivresse par le désir de Dumdidadeldei
Mais le pape est catholique et ils étaient un couple amoureux
Les nuits étaient longues et Dideldumdidudeldei
Cela peut sembler drôle aujourd'hui, mais après seulement quelques années
Dans le Dumdidudeldrein, ils avaient treize enfants
Et ils allèrent à la taverne et ils burent du noble hydromel (noble hydromel)
Et ils rêvaient de l'ailleurs et ils chantaient cette chanson
Dumdidadel-dudeldadel-dumdidadeldei (hey)
Dumdidadel-dudeldadel-dudeldadeldei
Ils se tenaient devant l'autel du mariage, les anges chantaient fort
Dumdidadel-dudeldadel-dudeldadeldei
Désormais, tu seras mon chevalier et je serai ta mariée
Dit la belle Dumdidudel à son cher Dideldei
Mais la belle jeune fille était en avance sur son temps
Elle a gardé son nom de jeune fille Dumdidudel, sans blague
Le marchand, Dideldei était cool avec ça et a accepté
Et à partir de ce moment, ils étaient connus sous le nom de Dumdidudeldideldei
Et ils allèrent à la taverne et ils burent du noble hydromel (noble hydromel)
Et ils rêvaient de l'ailleurs et ils chantaient cette chanson
Et ils allèrent à la taverne et ils burent du noble hydromel (noble hydromel)
Et ils rêvaient de l'ailleurs et ils chantaient cette chanson
Dumdidadel-dudeldadel-dumdidadeldei (hey)
Dumdidadel-dudeldadel-dudeldadeldei
(Hey)