song lyrics / Saltatio Mortis / Finsterwacht translation  | FRen Français

Finsterwacht translation into Spanish

Performers Saltatio MortisBlind Guardian

Finsterwacht song translation by Saltatio Mortis official

Translation of Finsterwacht from German to Spanish

La oscuridad pesa mucho sobre la tierra
Los amenazantes picos de las montañas se elevan ominosamente hacia el cielo
Después de todos estos años, ha vuelto, ese susurro inquietante en la noche
¿Qué se esconde allí en los oscuros bosques?
Se avecina una tormenta, hace frío en la Cresta Oscura
Pero hay esperanza
Porque en medio de toda esta oscuridad, los guardianes de la vigilia están en lo alto de las torres
Día tras día, noche tras noche
Listos para defender nuestras familias y nuestra tierra con sus vidas
Cuando encienden sus fuegos, que la diosa nos tenga piedad
Son los fuegos del miedo los que arden allí
Que el valor de los guardianes brille más que la luz de las llamas
Porque ellos son nuestra última bastión contra lo que acecha en las sombras
Y nuestra esperanza allí en la Vigilia Oscura

Las llamas arden alto
Hacia el cielo negro y lejano
Un monumento en la oscuridad
Cada fuego es una estrella
Despedíos amigos
Cantad una última canción
Escudo con escudo juntos en la noche
En la Vigilia Oscura

Héroes silenciosos sin descanso
Las miradas afiladas como el acero
Unidos, llenos de valor mortal
Estamos aquí por última vez
Estad atentos amigos
Las sombras han despertado
Escudo con escudo juntos en la noche

Y si el mundo arde en llamas
Quiero atravesar el fuego con vosotros
Hasta que nuestras cenizas se unan en la eternidad
Y si el mundo arde en llamas
Entonces nos volveremos a ver
Más allá de aquí, más allá del tiempo

Y si el mundo arde en llamas
Quiero atravesar el fuego con vosotros
Hasta que nuestras cenizas se unan
En la eternidad
Y si el mundo arde en llamas
Entonces nos volveremos a ver
Más allá de aquí, más allá del tiempo
En la eternidad

Las llamas arden hacia arriba
Somos la luz en la noche
Rondra, escucha nuestro coro
Ven, apóyanos, porque somos la vigilia
Amigos, tened cuidado (Las llamas arden hacia arriba) en la Vigilia Oscura
Sed el muro de escudos al final del mundo (Somos la luz en la noche)
Mantened la torre (Rondra, escucha nuestro coro) incluso en la tormenta de orcos
Permaneced juntos, porque somos la vigilia (Ven, apóyanos, porque somos la vigilia)
Amigos, tened cuidado (Las llamas arden hacia arriba) en la Vigilia Oscura
Sed el muro de escudos al final del mundo (Somos la luz en la noche)
Mantened la torre (Rondra, escucha nuestro coro) incluso en la tormenta de orcos
Permaneced juntos, porque somos la vigilia (Ven, apóyanos, porque somos la vigilia)

Y si el mundo arde en llamas
Quiero atravesar el fuego con vosotros
Hasta que nuestras cenizas se unan
En la eternidad (En la eternidad)
Y si el mundo arde en llamas
Entonces nos volveremos a ver
Más allá de aquí, más allá del tiempo
En la eternidad
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Finsterwacht translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the padlock
2| symbol to the right of the helmet
3| symbol to the right of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid