Translation of Kaufmann und Maid from German to Thai
ครั้งหนึ่งพ่อค้าผู้สูงศักดิ์ได้พบกับสาวน้อย
ตรงหน้าประตูเมืองดุมดิดาเดลเดย์
เขาถามเธอว่ามาจากไหน หญิงสาวผู้สุภาพและกล้าหาญ
และเธอมาอยู่ที่นี่ได้อย่างไรในดุมดิดาเดลเดย์
เธอตอบเขาทันทีด้วยเสียงเหมือนนางฟ้า
"ฉันมาจากที่นี่ จากดุมดิดาเดลเดย์
แต่ฉันขอถามได้ไหมว่าใครพูดอยู่ในชุดหรูหรา?"
พ่อค้าจูบมือเธอ: "พวกเขาเรียกฉันว่าดิดาเดย์"
และพวกเขาไปที่โรงเตี๊ยมและดื่มน้ำผึ้งหมักชั้นดี
และพวกเขาฝันถึงที่ไกลและร้องเพลงนี้
ดุมดิดาเดล-ดูเดลดาเดล-ดุมดิดาเดลเดย์
ดุมดิดาเดล-ดูเดลดาเดล-ดูเดลดาเดลเดย์
สาวน้อยเสียงเหมือนนางฟ้ากระซิบเบาๆ ที่หูเขา
"คุณไม่รู้หรือว่าฉันชื่อดุมดิดูเดล?"
พ่อค้าผู้เหมือนลา โอ้ คนโง่ที่หลงรัก
ถูกครอบงำด้วยความต้องการในดุมดิดาเดลเดย์
แต่พระสันตะปาปาเป็นคาทอลิกและพวกเขาเป็นคู่รัก
คืนยาวนานและดิดลดุมดิดูเดลเดย์
ฟังดูตลกในวันนี้ แต่หลังจากไม่กี่ปี
ในดุมดิดูเดลเดรย์พวกเขามีลูกสิบสามคน
และพวกเขาไปที่โรงเตี๊ยมและดื่มน้ำผึ้งหมักชั้นดี (น้ำผึ้งหมักชั้นดี)
และพวกเขาฝันถึงที่ไกลและร้องเพลงนี้
ดุมดิดาเดล-ดูเดลดาเดล-ดุมดิดาเดลเดย์ (เฮ้)
ดุมดิดาเดล-ดูเดลดาเดล-ดูเดลดาเดลเดย์
พวกเขายืนอยู่หน้าพระแท่นบูชา นางฟ้าร้องเพลงดัง
ดุมดิดาเดล-ดูเดลดาเดล-ดูเดลดาเดลเดย์
จากนี้ไปคุณจะเป็นอัศวินของฉันและฉันจะเป็นเจ้าสาวของคุณ
สาวสวยดุมดิดูเดลพูดกับดิดาเดย์ที่รัก
แต่สาวน้อยที่สวยงามนั้นล้ำหน้าสำหรับยุคของเธอ
เธอเก็บนามสกุลดุมดิดูเดลไว้ ไม่โกหก
พ่อค้าดิดาเดย์ก็โอเคกับมันและเห็นด้วย
และจากนั้นพวกเขาก็เป็นที่รู้จักในนามดุมดิดูเดลดิดาเดย์
และพวกเขาไปที่โรงเตี๊ยมและดื่มน้ำผึ้งหมักชั้นดี (น้ำผึ้งหมักชั้นดี)
และพวกเขาฝันถึงที่ไกลและร้องเพลงนี้
และพวกเขาไปที่โรงเตี๊ยมและดื่มน้ำผึ้งหมักชั้นดี (น้ำผึ้งหมักชั้นดี)
และพวกเขาฝันถึงที่ไกลและร้องเพลงนี้
ดุมดิดาเดล-ดูเดลดาเดล-ดุมดิดาเดลเดย์ (เฮ้)
ดุมดิดาเดล-ดูเดลดาเดล-ดูเดลดาเดลเดย์
(เฮ้)