song lyrics / Saez / Les Meurtrières translation  | FRen Français

Les Meurtrières translation into English

Performer Saez

Les Meurtrières song translation by Saez official

Translation of Les Meurtrières from French to English

I came to join you
But you didn't want to see me
For this sailor on his ship
The port will be old tonight
Too bad our love has failed
What an irony, September 11th
Love is just to accept
Not to understand
The streets are dead
And I am dying
To see them as dead as me
And the wind carries on the foam
White sailboats at the bottom of the stations
Looking at the phone
No, I won't have any news
Only the misunderstanding in the eyes
Of religious people losing the sky
Futures lose future
And the presents never last
Loves conjugate in the past
Whoever thought they would love each other
And we don't love each other anymore
Or at least we lost it
The indestructible that time enjoys killing sometimes
Why don't you want to talk to me
You probably have your reasons
These hard things to accept
When you've lost passion
So go for indifference
Go for these things that make sense
Only the silence we make them say
And the Rimmel in the smiles
The night stirs, we're not even
The horror of insults I swear
We should have skipped all that
Sew up our tears a little
But the memory is not new
And my violence is not new
These scratches deep inside me
Taste like a funeral sometimes
New York put on its white coat
And I put away my knives
One day you know you'll come back
For a coffee or whatever
Stop delirium finally
You know she won't come back
That the forest caught fire
Then love said goodbye
September 11th at the mercy of the ashes
The world in tears for the Center
And me crying for my love
I would jump from the top of a tower
Of course mine is an only child
But it would taste like heaven
It would taste like tragedies
Of murderers, murderers

To the processions of the New World
I don't care about the falling rain
I watch them mourn
And no, it doesn't move me
My heart is taken by other crimes
It is taken by the love of you
And if two towers are missing in New York
My love, you are missing from me
If loves can't do
I believe never reverse
I leave as I came
In a train for lost gold
There's no news on the phone
Only their gloomy commemoration
Since my road is funerary
Since without you is my light
To the genocides they sell us
To our consciences the tremors
You know all this doesn't move me much
And then the fate of the Earth
She can die, I don't care
Since she makes me live without you
Since all the sunrises
Without you do not rise
The murderers, the murderers

The sun bows in silence
He tells me that you will be missed
I know that at the other end of the world
He must bow before you
The sun bows in silence
He tells me that you will be missed
I know that at the other end of the world
Yes, he bows before you
Come on, I jump, I can't take it anymore
And let the seagulls take me
Where poets are gods
Where goodbyes are I love you
See a little the cities from above
How it shines a little the Earth
Tell me that you wherever you are
You are one of those lights

To the processions of the New World
And from their eyes the falling rain
I watch them mourn
No, it doesn't move me
My heart is taken by other crimes
It is taken by the love of you
And if two towers are missing in New York
My love, you are missing from me
September 11th at the mercy of the ashes
The world in tears for the Center
And me crying for my love
I would jump from the top of a tower
Of course mine is an only child
Of course it tastes like heaven
Of course it tastes like tragedies
Of murderers, murderers

I came to join you
But you didn't want to see me
For this sailor on his ship
The port will be old tonight
Too bad our love has failed
What an irony, September 11th
Love is just to accept
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Les Meurtrières translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the calculator
2| symbol to the left of the envelope
3| symbol at the top of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid