song lyrics / Ron Pope / A Drop In The Ocean translation  | FRen Français

A Drop In The Ocean translation into French

Performer Ron Pope

A Drop In The Ocean song translation by Ron Pope official

Translation of A Drop In The Ocean from English to French

Une goutte dans l'océan
Un changement de temps
Je priais pour que toi et moi finissions ensemble
C'est comme souhaiter de la pluie alors que je suis dans le désert
Mais je te tiens plus près que la plupart car tu es mon paradis

Je ne veux pas gâcher le week-end
Si tu ne m'aimes pas, fais semblant
Encore quelques heures puis il est temps de partir

Et alors que mon train roule sur la côte est
Je me demande comment tu te tiens au chaud
Il est trop tard pour pleurer
Trop brisé pour avancer

Et pourtant je ne peux pas te laisser être
La plupart des nuits, je dors à peine
Ne prends pas ce dont tu n'as pas besoin de moi

C'est juste une goutte dans l'océan
Un changement de temps
Je priais pour que toi et moi finissions ensemble
C'est comme souhaiter de la pluie alors que je suis dans le désert
Mais je te tiens plus près que la plupart car tu es mon paradis

Confiance mal placée et vieux amis
Jamais compter les regrets
Par la grâce de Dieu, je ne me repose pas du tout

Et la Nouvelle-Angleterre alors que les feuilles changent
La dernière excuse que je revendiquerai
J'étais un garçon qui aimait une femme comme une petite fille

Et pourtant je ne peux pas te laisser être
La plupart des nuits, je dors à peine
Ne prends pas ce dont tu n'as pas besoin de moi

C'est juste une goutte dans l'océan
Un changement de temps
Je priais pour que toi et moi finissions ensemble
C'est comme souhaiter de la pluie alors que je suis dans le désert
Mais je te tiens plus près que la plupart car tu es mon

Le paradis ne semble plus si loin, non non
Le paradis ne semble pas loin
Le paradis ne semble plus si loin, non non
Le paradis ne semble pas loin, oh oh

Une goutte dans l'océan
Un changement de temps
Je priais pour que toi et moi finissions ensemble
C'est comme souhaiter de la pluie alors que je suis dans le désert
Mais je te tiens plus près que la plupart car tu es mon paradis
Tu es mon paradis
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Bluewater Music Corp., CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC

Comments for A Drop In The Ocean translation

Name/Nickname
Comment
#5 Momo17
23/01/2016 at 14:06:57
Comme tu dit si bien avec la traduction en françaises la chanson à encore plus magnifique , plus d'amour et d'imagination à donner à ce texte . merci à celui ou celle qui la traduit !!
#4 The_Vampire_diaries_22
14/07/2012 at 17:32:34
ouaww, je trouvais que la chanson étais belle sans conaître les parole et maintenant je la trouve magnifique ♥♥♥
#3 toubine-
13/11/2011 at 01:33:49
jadore
#2 JusteMoi31
23/10/2011 at 13:38:10
Vraiment beau ^^ !
#1 Missing
17/09/2011 at 15:50:33
Magnifique traduction pour une sublime chanson
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the calculator
2| symbol at the bottom of the cross
3| symbol at the top of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid