Translation of No Tiene la Culpa from Spanish to Indonesian
Satu lagi
Sesuatu yang spesial
Dengarkan
Satu lagi pagi dini hari dimana Manuel tidak akan tidur
Sudah terlihat fajar satu hari lagi tanpa disadari
Bahwa ada orang-orang kejam
Yang merayakan penderitaan
Dari manusia lain
Jika sensasi itu membuat tertawa
Mereka bilang dia feminin
Nama panggilan setiap hari
Memikirkan bunuh diri
Karena tidak diterima
Dia tidak bersalah karena bersikap feminin
Dia telah menjadi bahan ejekan di lingkungan
Dan juga di sekolah
Penuh dengan kompleksitas
Membenci tubuhnya sendiri
Ingin menjadi perempuan
Tapi semua kebalikannya
Dia adalah anak tunggal dari Sofía dan Don Miguel
Dia sangat sensitif
Seorang wanita yang sederhana
Selalu melindunginya dan menerimanya apa adanya
Sementara Don Miguel
Sangat maskulin dan anti gay
Dia bilang tidak ada gay
Yang masuk ke kerajaan surga
Tertulis di dalam Alkitab
Langsung ke neraka
Menyalahkan Sofía karena membesarkannya menjadi feminin
Bermimpi memiliki anak laki-laki
Yang menjadi pemain bola
Ternyata anak itu
Ingin menjadi penata rambut
Sedikit memalukan
Untuk seorang ayah yang keras
Ketika kesadaran sangat kaku
Sulit untuk mengerti bahwa kita semua berbeda
Datang seorang malaikat kecil di dalam rahim
Tanpa suara untuk memilih preferensi seksualnya
Ay cintailah, sayangilah
Terimalah, manjakanlah
Pada akhirnya dia adalah hadiah dari Tuhan
Ay ay belalah
Rindukanlah, lindungilah
Cintailah, siapa kita untuk menghakimi orang lain
100% heteroseksual
Saya lahir begitu
Dan kamu?
Saya tidak akan menghakimi
Mereka bilang dia feminin
Nama panggilan setiap hari
Memikirkan bunuh diri
Karena tidak diterima
Dia tidak bersalah karena bersikap feminin
Dia telah menjadi bahan ejekan di lingkungan
Dan juga di sekolah
Penuh dengan kompleksitas
Membenci tubuhnya sendiri
Ingin menjadi perempuan
Tapi semua kebalikannya
Ketika kesadaran sangat kaku
Sulit untuk mengerti bahwa kita semua berbeda
Datang seorang malaikat kecil di dalam rahim
Tanpa suara untuk memilih preferensi seksualnya
Ay cintailah, sayangilah
Terimalah, manjakanlah
Pada akhirnya dia adalah hadiah dari Tuhan
Ay ay belalah
Rindukanlah, lindungilah
Cintailah, siapa kita untuk menghakimi orang lain
Jangan bodoh
Ini bukan rekaman gay
Ini adalah lagu realitas
Ketidaktahuan tidak membawa kita kemana-mana
Mengerti?
Sekitar lebih dari 30% gay
Mengakhiri hidup mereka setiap tahun
Mungkin 1% dari mereka
Adalah penggemar saya
Bagaimanapun, itu penting bagi saya
Tegakkan kepalamu
Hentikan kebencian