Translation of La Diabla from Spanish to French
J'ai parié les sentiments
Et j'ai joué lentement avec l'amour
Je me suis confronté à la concurrence
Oubliant son indolence
C'était mon erreur là
Par complexe de Quichotte, j'ai mené
Cette débauche du mal au pire
Ni celui de la roulette russe
Mon rival qui est si astucieux
Elle en a profité ainsi
Et comme vous le voyez, je ne suis pas un ange avec une bonne intuition
Je me suis lancé à bout portant et elle m'a vaincu
J'ai perdu, j'ai joué avec une diablesse qui est experte
Dans ces jeux d'amour et j'ai perdu
Ses jetons et ses cartes ne leur manquent pas
Mais elle n'a pas de compassion
J'ai perdu, je n'étais pas le premier
Ni le dernier à perdre
Et si elle revenait et était émue
Je la défie à un autre duel et
Dans la revanche, je reviens et je perds le cœur
Écoutez les paroles de Roméo
Le roi reste roi, oui monsieur
Et comme vous le voyez, je ne suis pas un ange avec une bonne intuition
Je me suis lancé à bout portant et elle m'a vaincu
J'ai perdu, j'ai joué avec une diablesse qui est experte
Dans ces jeux d'amour et j'ai perdu
Ses jetons et ses cartes ne leur manquent pas
Mais elle n'a pas de compassion
J'ai perdu, je n'étais pas le premier
Ni le dernier à perdre
Et si elle revenait et était émue
Je la défie à un autre duel et
Dans la revanche, je reviens et je perds le cœur
J'ai perdu, j'ai joué avec une diablesse qui est experte
Dans ces jeux d'amour et j'ai perdu
Ses jetons et ses cartes ne leur manquent pas
Mais elle n'a pas de compassion
J'ai perdu, je n'étais pas le premier
Ni le dernier à perdre
Et si elle revenait et était émue
Je la défie à un autre duel et
Dans la revanche, tu perds