song lyrics / Romeo Santos / La Diabla translation  | FRen Français

La Diabla translation into French

Performer Romeo Santos

La Diabla song translation by Romeo Santos official

Translation of La Diabla from Spanish to French

J'ai parié les sentiments
Et j'ai joué lentement avec l'amour
Je me suis confronté à la concurrence
Oubliant son indolence
C'était mon erreur là

Par complexe de Quichotte, j'ai mené
Cette débauche du mal au pire
Ni celui de la roulette russe
Mon rival qui est si astucieux
Elle en a profité ainsi
Et comme vous le voyez, je ne suis pas un ange avec une bonne intuition
Je me suis lancé à bout portant et elle m'a vaincu

J'ai perdu, j'ai joué avec une diablesse qui est experte
Dans ces jeux d'amour et j'ai perdu
Ses jetons et ses cartes ne leur manquent pas
Mais elle n'a pas de compassion

J'ai perdu, je n'étais pas le premier
Ni le dernier à perdre
Et si elle revenait et était émue
Je la défie à un autre duel et
Dans la revanche, je reviens et je perds le cœur

Écoutez les paroles de Roméo
Le roi reste roi, oui monsieur

Et comme vous le voyez, je ne suis pas un ange avec une bonne intuition
Je me suis lancé à bout portant et elle m'a vaincu

J'ai perdu, j'ai joué avec une diablesse qui est experte
Dans ces jeux d'amour et j'ai perdu
Ses jetons et ses cartes ne leur manquent pas
Mais elle n'a pas de compassion

J'ai perdu, je n'étais pas le premier
Ni le dernier à perdre
Et si elle revenait et était émue
Je la défie à un autre duel et
Dans la revanche, je reviens et je perds le cœur

J'ai perdu, j'ai joué avec une diablesse qui est experte
Dans ces jeux d'amour et j'ai perdu
Ses jetons et ses cartes ne leur manquent pas
Mais elle n'a pas de compassion

J'ai perdu, je n'étais pas le premier
Ni le dernier à perdre
Et si elle revenait et était émue
Je la défie à un autre duel et
Dans la revanche, tu perds
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for La Diabla translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the envelope
2| symbol at the top of the suitcase
3| symbol to the right of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid