Translation of No Tiene la Culpa from Spanish to German
Noch einer
Etwas Besonderes
Hör zu
Eine weitere Morgenröte, die Manuel nicht schlafen wird
Man sieht schon die Morgendämmerung, ein weiterer Tag ohne zu bemerken
Dass es grausame Menschen gibt
Die das Leiden feiern
Eines anderen Menschen
Wenn dieser Morbidität zum Lachen bringt
Sie sagen, er ist feminin
Täglich Spitznamen
Er denkt über Selbstmord nach
Weil er nicht akzeptiert wird
Es ist nicht seine Schuld, dass er affektiert ist
Er ist zum Gespött der Nachbarschaft geworden
Und auch der Schule
Voller Komplexe
Seinen Körper verabscheuend
Wollend, ein Weibchen zu sein
Aber alles das Gegenteil
Er ist das einzige Kind von Sofia und Don Miguel
Sie ist sehr sensibel
Eine Frau der Einfachheit
Sie schützt ihn immer und akzeptiert ihn, wie er ist
Im Gegensatz zu Don Miguel
Er ist sehr machohaft und anti-gay
Er sagt, dass keine Schwuchtel
In das Himmelreich eintritt
Geschrieben in der Bibel
Geradewegs zur Hölle
Er beschuldigt Sofia, ihn verweichlicht aufgezogen zu haben
Er träumte von einem kleinen Jungen
Der ein Baseballspieler sein sollte
Es stellt sich heraus, dass der Junge
Ein Friseur sein will
Ein bisschen demütigend
Für einen strengen Vater
Wenn das Gewissen sehr grob ist
Ist es schwer zu verstehen, dass wir alle gleich sind
Ein kleiner Engel kommt in einem Bauch
Ohne Wahl seiner sexuellen Vorlieben
Oh, liebe ihn, will ihn
Akzeptiere ihn, verwöhne ihn
Schließlich ist er ein Geschenk Gottes
Oh, oh, verteidige ihn
Sehne ihn, beschütze ihn
Verehre ihn, wer sind wir, um einen anderen zu beurteilen
100% heterosexuell
So bin ich geboren
Und du?
Ich werde nicht urteilen
Sie sagen, er ist feminin
Täglich Spitznamen
Er denkt über Selbstmord nach
Weil er nicht akzeptiert wird
Es ist nicht seine Schuld, dass er affektiert ist
Er ist zum Gespött der Nachbarschaft geworden
Und auch der Schule
Voller Komplexe
Seinen Körper verabscheuend
Wollend, ein Weibchen zu sein
Aber alles das Gegenteil
Wenn das Gewissen sehr grob ist
Ist es schwer zu verstehen, dass wir alle gleich sind
Ein kleiner Engel kommt in einem Bauch
Ohne Wahl seiner sexuellen Vorlieben
Oh, liebe ihn, will ihn
Akzeptiere ihn, verwöhne ihn
Schließlich ist er ein Geschenk Gottes
Oh, oh, verteidige ihn
Sehne ihn, beschütze ihn
Verehre ihn, wer sind wir, um einen anderen zu beurteilen
Sei kein Narr
Dies ist keine schwule Platte
Dies ist ein Realitätssong
Ignoranz bringt uns nirgendwo hin
Verstanden?
Ungefähr mehr als 30% der Schwulen
Nehmen sich jedes Jahr das Leben
Vielleicht 1% von ihnen
Sind meine Fans
Auf jeden Fall ist es mir wichtig
Halte den Kopf hoch
Stoppt den Hass