song lyrics / Romeo Santos / Nirvana translation  | FRen Français

Nirvana translation into French

Performer Romeo Santos

Nirvana song translation by Romeo Santos official

Translation of Nirvana from Spanish to French

Ici assis sur mon balcon
Je vois comment le vent joue avec les vagues
Comment tu es omniprésent
Je sais qu'en ce moment tu m'écoutes
Je remercie pour un autre jour de vie
La santé que tu donnes à maman, à papa, à ma sœur, à mes enfants
Mes neveux
À cette grande femme qui m'a toléré pendant tant d'années
S'il te plaît, protège aussi mes amis
Je les considère comme des frères
Et pardonne-moi si je demande beaucoup
Mais donne aussi protection à mes followers
Je sais que je te dois encore
Pour le don que tu m'as accordé
Pour tant de bénédictions

Mon intention n'est pas de te manquer de respect
Mais il y a des choses
Que peut-être par mon ignorance
Je voudrais demander

Ici je suis confus, à genoux
Très vulnérable, mais je ne perds pas la foi
Excusez mon honnêteté
Je ne fais qu'exprimer mes doutes
Comment permets-tu qu'il y ait tant de mal dans ce monde?

Guerres et morts
Nous demandons pitié
Des enfants innocents sont abusés
Où es-tu?

Il y a un an, tu as emporté mon oncle
Relativement jeune, en bonne santé
Je suis toujours blessé
Et ce n'est pas que je te remets en question
Mais tu connais bien mon cœur
Et ce départ soudain m'a laissé foutu, à moitié furieux
Un gars qui ne faisait de mal à personne
Finir ainsi en soins intensifs
Agonisant pendant que sa femme te supplie pour un miracle
Dis-moi, mon Dieu

Guerres et morts
Nous demandons pitié
Des enfants innocents sont abusés
Où es-tu?

Je ne comprends pas tes directives
Le meurtrier est sauvé
Et ils entrent dans ton Eden
Des violeurs qui agressent, maltraitent les femmes
Et tu leur accordes la miséricorde

Comment le comprendre? Comment le prendre?
Comment choisir une religion?
Comment croire en la bible?
Un autre prêtre dans la perversion
Le monde continue de s'aggraver
Et ce n'est pas à cause de Tokischa
Anuel parle très mal
Mais ce n'est pas un terroriste
Condamne ce bâtard de Houston, Texas à l'école
Les âmes innocentes qu'il a arrachées sans pitié
Les parents ne sont pas soulagés par les condoléances

Et je sais que je te réclame
Mais je continue à prier
Je ne te vois pas, mais je te sens
Que ma foi ne soit pas vaine

Quand je suis dans le doute
J'espère juste que tu m'entends
Ouvre tes bras et emmène-moi au Nirvana
Dans les nuages
Juste pour que tu viennes me dire
Que tu as toujours été là
Et je devrais le savoir maintenant

Mon fils, je te trouve très désorienté
Écoute mes paroles
Il n'y a personne, qui peut comprendre le monde que j'ai créé
Un autre être humain me donnant un questionnaire

Et il n'y aura pas de changement si tu ne changes pas ton intérieur
Ne laisse pas le démon en toi gagner
J'ai voulu leur montrer un reflet
De ce qu'ils sont devenus
Et ils ont crucifié celui qui a apporté le miroir
J'ai versé mon sang sur une croix
Et ils me réclament encore
Mais je continue à les aimer

Il ne faut pas perdre la foi
Rien ne sera en vain
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Reservoir Media Management, Inc., Universal Music Publishing Group

Comments for Nirvana translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cross
2| symbol at the bottom of the eye
3| symbol at the top of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid