song lyrics / Romeo Santos / Nirvana translation  | FRen Français

Nirvana translation into German

Performer Romeo Santos

Nirvana song translation by Romeo Santos official

Translation of Nirvana from Spanish to German

Hier sitze ich auf meinem Balkon
Ich sehe, wie der Wind mit den Wellen spielt
Wie du allgegenwärtig bist
Ich weiß, dass du mich gerade hörst
Ich danke für einen weiteren Tag des Lebens
Die Gesundheit, die du meiner Mutter, meinem Vater, meiner Schwester, meinen Kindern gibst
Meine Neffen
Diese großartige Frau, die mich so viele Jahre ertragen hat
Bitte schütze auch meine Freunde
Ich betrachte sie als Brüder
Und entschuldige, wenn ich zu viel verlange
Aber gib meinen Anhängern Schutz
Ich weiß, dass ich dir noch etwas schulde
Für die Gabe, die du mir gegeben hast
Für so viele Segnungen

Ich beabsichtige nicht, dir Respektlosigkeit zu zeigen
Aber es gibt Dinge
Die ich vielleicht aus Unwissenheit
Fragen möchte

Hier bin ich verwirrt, kniend
Sehr verletzlich, aber ich verliere den Glauben nicht
Entschuldige meine Ehrlichkeit
Ich drücke nur meine Zweifel aus
Wie kannst du zulassen, dass in dieser Welt so viel Böses geschieht?

Kriege und Tode
Wir bitten um Barmherzigkeit
Unschuldige Kinder werden missbraucht
Wo bist du?

Vor einem Jahr hast du meinen Onkel genommen
Relativ jung, gesund
Es tut immer noch weh
Und es ist nicht so, dass ich dich in Frage stelle
Aber du kennst mein Herz gut
Und sein plötzlicher Tod hat mich verletzt, halb wütend
Ein Mann, der niemandem Schaden zufügte
So zu enden auf der Intensivstation
Im Sterben liegend, während seine Frau um ein Wunder betet
Sag mir, mein Gott

Kriege und Tode
Wir bitten um Barmherzigkeit
Unschuldige Kinder werden missbraucht
Wo bist du?

Ich verstehe deine Regeln nicht
Der Mörder wird gerettet
Und kommt in dein Eden
Vergewaltiger, die überfallen, Frauen misshandeln
Und du gewährst ihnen Gnade

Wie soll ich das verstehen? Wie soll ich das nehmen?
Wie wählt man eine Religion?
Wie kann man an die Bibel glauben?
Ein weiterer Priester in Perversion
Die Welt wird immer schlimmer
Und es ist nicht Tokischas Schuld
Anuel spricht sehr schlecht
Aber er ist kein Terrorist
Verurteile diesen Bastard aus Houston, Texas in der Schule
Die unschuldigen Seelen, die er ohne Gnade ausgerissen hat
Die Eltern werden durch Beileidsbekundungen nicht getröstet

Und ich weiß, dass ich dich herausfordere
Aber ich bete weiter zu dir
Ich sehe dich nicht, aber ich fühle dich
Möge mein Glaube nicht vergeblich sein

Wenn ich zweifle
Ich hoffe nur, dass du mich hörst
Öffne deine Arme und nimm mich einfach ins Nirwana
In die Wolken
Nur damit du mir sagst
Dass du immer da warst
Und ich hätte es bis jetzt wissen sollen

Mein Sohn, ich bemerke, dass du sehr verwirrt bist
Höre auf meine Worte
Es gibt niemanden, der die Welt verstehen kann, die ich geschaffen habe
Ein weiterer Mensch, der mir Fragen stellt

Und es wird keine Veränderung geben, wenn du dich nicht innerlich veränderst
Lass nicht zu, dass der Teufel in dir gewinnt
Ich wollte ihnen ein Spiegelbild zeigen
In das sie sich verwandelt haben
Und sie kreuzigten denjenigen, der den Spiegel brachte
Ich vergoss mein Blut an einem Kreuz
Und sie fordern mich immer noch heraus
Aber ich liebe sie immer noch

Es ist nicht gut, den Glauben zu verlieren
Nichts wird vergeblich sein
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Reservoir Media Management, Inc., Universal Music Publishing Group

Comments for Nirvana translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the trash
2| symbol at the bottom of magnifying glass
3| symbol to the left of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid