song lyrics / Romeo Santos / El Amigo translation  | FRen Français

El Amigo translation into French

Performers Romeo SantosJulio Iglesias

El Amigo song translation by Romeo Santos official

Translation of El Amigo from Spanish to French

Il a été mon allié
Il m'accompagne confident dans mes exploits
C'est mon ami fidèle

Ardent, hyperactif, aventurier
Un complice dans mes désirs
Comme il est influent

Mon ami
Partisan et puissant
Parce que j'ai fait le mal et le bien
Combien de nuits de bohème
Où tu sers de témoin avec elles
À mes trente-cinq ans
Et je me souviens des moments que nous avons vécus

Mon champion
Le meilleur compagnon
Pour un autre
Beaucoup de nuits de triomphe
Mon camarade
S'il m'a déçu
C'est normal
Il a rarement échoué

Papillon invétéré admirateur des femmes
Complice de mes échecs qui se nourrissent de sa fidélité
Et le plaisir, c'est ainsi qu'il est

Mon ami, le Casanova fêtard
Je l'aime, je le veux
Comme il est compréhensible
Si je suis resté mal, il me pardonnait
À l'orée de la montagne
Comme il est efficace

Mon ami
Partisan et puissant
Parce que j'ai fait le mal et le bien
Combien de nuits de bohème
Où tu sers de témoin avec elles
À mes trente-cinq ans
Et je me souviens des moments que nous avons vécus

Mon champion
Le meilleur compagnon
Pour un autre
Beaucoup de nuits de triomphe
Mon camarade
S'il m'a déçu
C'est normal
Il a rarement échoué

Papillon invétéré admirateur des femmes
Complice de mes échecs qui se nourrissent de sa peau
Et le plaisir, c'est ainsi qu'il est

Grand ami, aujourd'hui je veux te remercier sincèrement
Pour avoir vécu à mes côtés la douceur et l'amertume
Comme tu es loyal

Légendaire
J'ai essayé de leur dire

Il a été mon allié
Il m'accompagne confident dans mes exploits
C'est mon ami fidèle
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for El Amigo translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the clock
2| symbol at the top of the envelope
3| symbol to the right of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid