Translation of Doble Filo from Spanish to French
Chi-chí, passe-moi cette bouteille
Je ne suis pas comme certains hommes là-bas
Coincés par un amour aveugle
Je t'ai donné la lune si ça te rendait heureuse
Sans savoir que tu étais la femme d'un autre
J'ai fait des erreurs, mais elles sont à moi
Partager une femme n'est pas mon style
Belle mais fausse, j'ai appris
Que quand la rivière coule, c'est parce qu'elle apporte des pierres
Quelle grande erreur j'ai faite
Que ce soit ta réputation
J'ai cru en toi, je suis tombé
Tu me dégoûtes
Ne cherche pas à te graduer
De rampante à grande dame
Tu es la coupable
Que la force de mon amour
Soit aujourd'hui rejet et je te déteste
Mon amour était pur et sain, transparent
Facile à aimer
Mais à mon double tranchant un démon
Si je dois oublier
Tu as besoin de ça dans ta vie
Ce n'est pas que je suis un saint, je suis un pécheur
Je ne lance pas la première pierre
Mais ce qui est interdit ne me tente pas
Car ce qui appartient à autrui doit toujours être respecté
J'ai fait des erreurs, mais seulement les miennes
Partager une femme n'est pas mon style
Belle mais fausse, j'ai appris
Que quand la rivière coule, c'est parce qu'elle apporte des pierres
Quelle grande erreur j'ai faite
Que ce soit ta réputation
J'ai cru en toi, je suis tombé
Tu me dégoûtes
Ne cherche pas à te graduer
De rampante à grande dame
Tu es la coupable
Que la force de mon amour
Soit aujourd'hui rejet et je te déteste
Mon amour était pur et sain, transparent
Facile à aimer
Mais à mon double tranchant un démon si je décide de haïr
Allons-y
Pleure, femme noire
Pleure
Maudit sentiment
Mon amour est doux comme le miel (double tranchant)
Les trahisons me rendent si cruel (double tranchant)
Tu n'es plus la sainte de ma dévotion (double tranchant)
Je t'ai jetée, je t'ai sortie, j'ai annulé ton amour (double tranchant)
Te promouvant en série sur Instagram (double tranchant)
Tu as plus de miles qu'un avion, ne me fais pas parler (double tranchant)
Dieu va te punir (double tranchant)
Déguisée en nonne de série, en étant effrontée
Tellement dégoûtant !