song lyrics / Rocco Hunt / Che me chiamme a fa? translation  | FRen Français

Che me chiamme a fa? translation into French

Performers Rocco HuntGeolier

Che me chiamme a fa? song translation by Rocco Hunt official

Translation of Che me chiamme a fa? from Italian to French

Alors pourquoi m'appelles-tu la nuit ?
Si tu ne tiens vraiment pas à moi
Dis-moi pourquoi tu trembles maintenant
Je ne veux plus jouer avec toi maintenant
Dis-le au monde, nous sommes ensemble
Si je tombe, tu me soutiens
Alors pourquoi m'appelles-tu la nuit ?
Si tu ne tiens vraiment pas à moi
Dis-moi pourquoi tu trembles maintenant
Je ne veux plus jouer avec toi maintenant
Dis-le au monde, nous sommes ensemble
Si je tombe, tu me soutiens

Si tu veux, je t'écris un poème, oui, mais je ne suis pas Neruda
Et tu n'es pas la première idiote à être trompée par des paroles
Tu connais ma vie, les sangsues et les barracudas
Peut-être vaut-il mieux ne pas savoir, ne pas dormir une minute
Une reine veut un roi, oui, mais le roi a un empire
Et pour combattre les ennemis, il ne les voit pas pendant des jours entiers
Elle se sent négligée, mais de l'extérieur elle semble invincible
Qui sait où elle trouve la force de faire grandir un autre prince, hé

Mais pourquoi n'es-tu jamais là quand je te veux ?
Mais pourquoi fais-tu cette tête quand je te déshabille ?
Il me semble que tu te soucies de moi
Et je ne veux pas te soutenir, hé

Alors pourquoi m'appelles-tu la nuit ?
Si tu ne tiens vraiment pas à moi
Dis-moi pourquoi tu trembles maintenant
Je ne veux plus jouer avec toi maintenant
Dis-le au monde, nous sommes ensemble
Si je tombe, tu me soutiens
Alors pourquoi m'appelles-tu la nuit ?
Si tu ne tiens vraiment pas à moi
Dis-moi pourquoi tu trembles maintenant
Je ne veux plus jouer avec toi maintenant
Dis-le au monde, nous sommes ensemble
Si je tombe, tu me soutiens

Ouais, pourquoi me dis-tu que je ne t'aime pas ? Je ne dis pas certaines choses
Pour dire combien je t'aime encore, ils doivent inventer des mots
Tu sais que je m'exclus de tout le monde et je dis que je me sens seul
Tu es belle comme ça, plus habillée, ne noue pas
Mais que penses-tu de moi quand tout le monde parle ?
Parce que bien sûr, ils ne le savent pas encore
Je suis un gamin de la rue et ma mère et mon père s'en sont rendu compte
Et quand je parle devant eux en italien, je me trompe
Je t'achète une bague Tiffany, mais habillé en Nike
Allons à Miami, comme un tableau de Dalí
Ne me cherche pas d'excuses, je m'invente une excuse puis je pars
Tu inventes une excuse demain

Alors pourquoi m'appelles-tu la nuit ?
Si tu ne tiens vraiment pas à moi
Dis-moi pourquoi tu trembles maintenant
Je ne veux plus jouer avec toi maintenant
Dis-le au monde, nous sommes ensemble
Si je tombe, tu me soutiens

Alors pourquoi m'appelles-tu la nuit ?
Si tu ne tiens vraiment pas à moi
Dis-moi pourquoi tu trembles maintenant
Je ne veux plus jouer avec toi maintenant
Dis-le au monde, nous sommes ensemble
Si je tombe, tu me soutiens
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Soundreef Ltd.

Comments for Che me chiamme a fa? translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the calculator
2| symbol to the left of the heart
3| symbol to the left of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid