Translation of Non litighiamo più from Italian to French
Tu vois comme le monde est petit
On peut se perdre dans une ruelle
Tout revient sauf le briquet
Si tu me regardes avec ces yeux, je perds d'avance
Tu ne te rends pas compte combien tu me fais du bien
J'ai effacé le nom de l'autre avec de la peinture en aérosol
Ce soir, je boirais dans les endroits les plus étranges
Jusqu'à ce que tu apparaisse sur mon écran
Qui sait où tu es
Je serai là si tu le veux
Cette fois et jusqu'à l'infini
Maintenant que nous avons clarifié
Je ne veux plus jamais me disputer
Bonne nuit, un baiser mon amour
On n'est jamais prêt à dire au revoir
Tes mots sont des missiles, des missiles
J'en reçois tellement, très forts
Ne nous disputons plus
Bonne nuit, un baiser mon amour
Je l'efface, je l'envoie
On ne fait pas la paix avec des missiles (missiles)
Je connais par cœur toutes tes formes
Je te cherche dans la foule
En surfant sur la vague, il y a le risque qu'elle te prenne et te submerge
Alors laisse-moi me perdre, je me suis distrait
Combien de fois ai-je fait le clown, tu t'en souviens ?
Les nuits où tu conduisais, quelle peur ces lumières bleues
L'ambulance ou la police
Dans l'angoisse, je la jette
Je n'ai jamais été assez
Avec toi qui jouais la folle
Tu as même cassé mon écran
Qui sait où tu es
Je serai là si tu le veux
Cette fois et jusqu'à l'infini
Maintenant que nous avons clarifié
Je ne veux plus jamais me disputer
Bonne nuit, un baiser mon amour
On n'est jamais prêt à dire au revoir
Tes mots sont des missiles, des missiles
J'en reçois tellement, très forts
Ne nous disputons plus
Bonne nuit, un baiser mon amour
Je l'efface, je l'envoie
On ne fait pas la paix avec des missiles, des missiles
J'en reçois tellement, très forts
Ne nous disputons plus
Bonne nuit, un baiser mon amour
On n'est jamais prêt à dire au revoir
J'y ai déjà pensé plus de mille fois
Plus de mille fois à réparer ce désastre entre nous
Pour revenir ensemble mille fois
Plus de mille fois tu peux me dire tout ce que tu veux
Tes mots sont des missiles, des missiles
J'en reçois tellement, très forts
Ne nous disputons plus
Bonne nuit, un baiser mon amour
Je l'efface, je l'envoie
On ne fait pas la paix avec des missiles (missiles)
J'en reçois tellement, très forts
Ne nous disputons plus
Bonne nuit, un baiser mon amour
Je l'efface, je l'envoie
On ne fait pas la paix avec des missiles