Translation of Ti Volevo Dedicare from Italian to English
I've had something to tell you for a long time
But I've never found the right moment
I could do it here, I don't care if
These people look at me laughing
I swear the other night was beautiful
You can't get out of my brain
A single ring wouldn't be enough
You're worth more than any jewel
And who knows if
When you leave you'll come back to me
And tell me if
This feeling is also worth it for you
Dance until
Staying with your eyes closed
You give me a kiss and then apologize
Stay here just a second longer because
I wanted to dedicate to you, a thousand written songs
A guitar to tune, in those nights
Until the sun rises, and you lose track of time
I wanted to dedicate to you what I feel and I don't know what it is
Eh, eh, eh eh eh eh, eh, eh
What I feel
We don't say forever because nothing lasts forever
If you believe too much in dreams then you wake up at the best part
Everything seems like a déjà vu
A thousand words on TV
Coca Cola and Malibu
We dance like a tribe
And who knows if
When you leave you'll come back to me
And tell me if
This feeling is also worth it for you
Dance until
Staying with your eyes closed
You give me a kiss and then apologize
Stay here just a second longer because
I wanted to dedicate to you, a thousand written songs
A guitar to tune, in those nights
Until the sun rises, and you lose track of time
I wanted to dedicate to you what I feel and I don't know what it is
Eh, eh, eh eh eh eh, eh, eh
What I feel
I don't know how to serenade, dark nights, I know nothing
I don't follow fashion but I come back, vinyl
I don't know if Maradona was better than Pelé
But women's football is definitely more virile
Women against men, both are needed
Even if different like the eyes of Huskies
I love the inconstant, you leave like Heidi
You strip like Miley, all made up like Billie Eilish
When you're close you're controversial (oh)
When you're far away you're America
You make blood flow in my poetic vein
Like Lucio Dalla a part of my hand that dedicates to you
I think of you and the words come out in metric
It's easy to find them like grass on Telegram
Here lies are for sale
And you are the serum of truth, better than Pentotal
The feeling that sometimes comes over me
Is that we're good like beaches and sea
And like boats on the horizon, we lose ourselves among the waves
Good and evil get confused, among our shadows
Whoa, whoa
Until the sun rises, you lose track of time
I wanted to dedicate to you what I feel and I don't know what it is
Eh, eh, eh eh eh eh, eh, eh
What I feel I don't know what it is, whoa
I wanted to dedicate to you what I feel and I don't know what it is