song lyrics / Robbie Wessels / Bobjan translation  | FRen Français

Bobjan translation into German

Performer Robbie Wessels

Bobjan song translation by Robbie Wessels official

Translation of Bobjan from English to German

Jan van der Merwe, als er sehr jung war
Er wurde von einem großen Pavian entführt
Er spielte ganz allein auf dem Feld unter dem Baum
Und der Pavian nahm ihn und sagte, komm mit mir

Jan hatte Angst, er sagte, ach bitte Pavian, bring mich zurück zu meinem Vater, ich bin sein einziger Sohn
Aber der Pavian lachte und sagte, ach bitte
Ich werde dein Vater sein, du wirst mit mir kommen

Du wirst essen wie ein Pavian, trinken wie ein Pavian, schlafen wie ein echter Pavian
Du wirst weinen wie ein Pavian, lieben wie ein Pavian, rennen wie ein echter Pavian
Du wirst kämpfen wie ein Pavian, schreien wie ein Pavian, singen wie ein echter Pavian
Und wenn dich jemand fragt, wie du heißt, wirst du sagen, dein Name ist Pavian

Jan weinte jeden Tag, er wollte nach Hause zurück
Aber der Pavian sagte, er müsse aufhören zu weinen, er solle nicht so allein sein
Er müsse mit den anderen Pavianen spielen und singen
Er werde sehen, sie sind alle sehr nett
Er müsse die Banane essen, er müsse auf den Baum klettern, er müsse sich ein paar Läuse fangen

Du wirst essen wie ein Pavian, trinken wie ein Pavian, schlafen wie ein echter Pavian
Du wirst weinen wie ein Pavian, lieben wie ein Pavian, rennen wie ein echter Pavian
Du wirst kämpfen wie ein Pavian, schreien wie ein Pavian, singen wie ein echter Pavian
Und wenn dich jemand fragt, wie du heißt, wirst du sagen, dein Name ist Pavian

Eines Tages saß Jan auf einem Baum und wollte immer noch nach Hause zurück
Er vermisste seinen Vater, er vermisste seine Mutter, er vermisste seinen besten Freund Joe
Und der Pavian sagte, hey Jan mein Sohn, es ist Zeit für dich zu gehen
Du vermisst deinen Vater, du vermisst deine Mutter, du vermisst deinen besten Freund Joe

Du wirst essen wie ein Pavian, trinken wie ein Pavian, schlafen wie ein echter Pavian
Du wirst weinen wie ein Pavian, lieben wie ein Pavian, rennen wie ein echter Pavian
Du wirst kämpfen wie ein Pavian, schreien wie ein Pavian, singen wie ein echter Pavian
Und wenn dich jemand fragt, wie du heißt, wirst du sagen, dein Name ist Pavian

Jan war glücklich, aber auch traurig, er ließ seine Freunde zurück
Er fing an, sich wie ein echter Pavian zu fühlen, in seinem Körper und in seinem Geist
Er rannte nach Hause wie ein echter Pavian, mit seinen Händen und Füßen auf dem Boden
Schreiend und weinend wie ein echter Pavian, mit einem echten Pavian-Sound

Du wirst essen wie ein Pavian, trinken wie ein Pavian, schlafen wie ein echter Pavian
Du wirst weinen wie ein Pavian, lieben wie ein Pavian, rennen wie ein echter Pavian
Du wirst kämpfen wie ein Pavian, schreien wie ein Pavian, singen wie ein echter Pavian
Und wenn dich jemand fragt, wie du heißt, wirst du sagen, dein Name ist Pavian

Zu Hause sind seine Mutter und sein Vater gestresst, ihr Sohn ist ein anderer Mann
Er isst wie ein Pavian, trinkt wie ein Pavian, schläft wie ein Pavian kann
Und sie fragen ihn, Sohn, wie heißt du, und er sagt, mein Name ist Pavian
Und sie sagen, nein Sohn, dein Name ist Jan, nein, mein Name ist Pavian

Ich werde essen wie ein Pavian, trinken wie ein Pavian, schlafen wie ein echter Pavian
Ich werde weinen wie ein Pavian, lieben wie ein Pavian, rennen wie ein echter Pavian
Ich werde kämpfen wie ein Pavian, schreien wie ein Pavian, singen wie ein echter Pavian
Und wenn mich jemand fragt, wie ich heiße, werde ich sagen, mein Name ist Pavian

Jetzt arbeitet Jan von 9 bis 5 in einem Büro in Joburg East
Er hat auch eine Frau und viele Kinder, und jedes Mal, wenn sie ein Fest haben
Fragt Jans Frau ihn nett, bitte benimm dich heute Abend
Dann sagt er, meine Frau, ich bin ein Mann in meinem Herzen, aber ein Pavian in meinem Geist

Ich werde essen wie ein Pavian, trinken wie ein Pavian, schlafen wie ein echter Pavian
Ich werde weinen wie ein Pavian, lieben wie ein Pavian, rennen wie ein echter Pavian
Ich werde kämpfen wie ein Pavian, schreien wie ein Pavian, singen wie ein echter Pavian
Und wenn mich jemand fragt, wie ich heiße, werde ich sagen, mein Name ist Pavian
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Bobjan translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the helmet
2| symbol to the right of the house
3| symbol to the left of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid