song lyrics / Rex Orange County / Uno translation  | FRen Français

Uno translation into Korean

Performer Rex Orange County

Uno song translation by Rex Orange County official

Translation of Uno from English to Korean

그래, 어디서부터 시작해야 할지 모르겠어
내가 무너지고 있다는 걸 어떻게 인정하지?
내 말은, 내가 무너지고 있다는 걸 어떻게 인정하지?
엄마가 걱정할 텐데 내 마음은 괜찮아
내가 한 말을 살아왔어
그리고 내 머릿속에서 나를 쓰레기라고 말하는 목소리와 함께 살아가고 있어
그리고, 글쎄, 그냥 다 잊고 행복해져야 할지도 몰라
그냥 "다 잊자"라고 말하고 행복해져야겠지, 맞지?
맞아

왜냐하면 많은 사람들이 나에게 어떻게 살아야 하는지 말하려고 해
하지만 내 건강에 대해 언급하면 듣지 않을 거야
신경 안 써, 말하지 말고 문자도 보내지 마
그런 건 나를 화나게 하고, 그냥 나에게 영향을 줘

그리고 그게 나를 우울하게 해, 거짓말하지 않을게
요즘은 그냥 밖에 나가지 않는 게 더 좋아
그리고 요즘은 내 모든 시간을 여자친구와 보내게 돼
솔직히 말해서, 그게 괜찮다고 생각해

왜냐하면 시간은 계속 흘러가고 나는 그냥 노래를 만들고 있어
최선을 다하고 있어
여전히 스트레스를 받고 있어
그리고 더 이상 내가 어디에 속하는지 확신이 없어
녹슬기 시작했어
누구를 믿어야 할지 모르겠어

(아무도 믿지 마, 나조차도)

어떤 사람들은 스타일에 너무 집중해
하지만 나는 그냥 억지로 웃으려고 하는 것 같아
그리고 그게 곧 끝나야 해
스트레스 없이 내 삶을 살고 싶어
삶을 사랑하고 축복받았다고 느끼고 싶어, 마치
내면이 좀 웃긴 것 같아
남자가 되려고 하지만 사실 나는 그냥 어린아이야, 젠장
그리고 그게 거의 다야
그래, 그게 거의 다야
(다른 게 있어?)
아, 맞아
스트레스로 인해 턱이 많이 아파 (응?)
최근에 내가 바보 같아서 많은 친구들을 잃었어 (아니)
아무것도 나를 기쁘게 하지 않고 아무것도 나를 웃게 하지 않아
학교에 있는 게 내가 한동안 나 자신이 아니었다는 걸 깨닫게 해 (오)
그리고 열한 살 때가 어땠을지 궁금해?
사후 세계나 천국 같은 게 있는지 궁금해? (왜?)
그리고 가끔 내가 27살에 죽으면 전설이 될 거라는 사실을 생각해
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Uno translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the eye
2| symbol at the bottom of the camera
3| symbol to the right of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid