song lyrics / Rex Orange County / Uno translation  | FRen Français

Uno translation into French

Performer Rex Orange County

Uno song translation by Rex Orange County official

Translation of Uno from English to French

Ouais, je ne sais pas par où commencer
Comment admettre que tu es en train de te décomposer ?
Je veux dire, comment vais-je admettre que je suis en train de me décomposer ?
Ma mère va s'inquiéter mais je vais bien dans mon cœur
J'ai vécu les mots que j'ai dits
Et je vis avec une voix qui a tendance à me dire que je suis nul dans ma tête
Et bien, peut-être que je devrais m'en foutre et être heureux à la place
Je devrais juste dire, "Je m'en fous," et être heureux à la place, non ?
Non

Parce qu'il y a beaucoup de gens qui essaient de me dire comment gérer moi-même
Mais je ne vais pas écouter si vous mentionnez ma santé
Je m'en fiche, ne me le dites pas et ne m'envoyez pas de message
Parce que ce genre de merde me bouleverse, ça me touche juste

Et ça me déprime, et je ne vais pas mentir
Ces jours-ci, je préfère juste ne pas être dehors
Et ces jours-ci, je finis par passer tout mon temps
Avec ma petite amie, mais pour être honnête, je pense que c'est bien

Parce que le temps continue de rouler et je fais juste des chansons
Je fais de mon mieux
Je me retrouve toujours stressé
Et je ne suis plus sûr de ma place
Je commence à rouiller
Je ne sais pas à qui faire confiance

(Ne faites confiance à personne, pas même à moi)

Certaines personnes se concentrent trop sur le style
Mais je pense que je me force juste à sourire trop
Et cela devrait bientôt se terminer pour le mieux
Je veux vivre ma vie sans stress
Aimer la vie et me sentir béni, comme
C'est plutôt drôle à l'intérieur
J'essaie d'être un homme, mais en réalité je suis juste un petit enfant, merde
Et c'est à peu près tout
Ouais c'est à peu près tout
(Y a-t-il autre chose ?)
Oh oui
Ma mâchoire me fait très mal parce que je la serre à cause du stress (mhm ?)
J'ai été un idiot récemment et j'ai perdu beaucoup de mes amis (non)
Rien ne me rend joyeux et rien ne me fait sourire
Être à l'école me fait prendre conscience de combien je ne suis pas moi-même depuis un moment (oh)
Et je me demande à quoi ressemblait la vie à onze ans ?
Je me demande s'il y a une vie après la mort, un paradis ? (Pourquoi ?)
Et de temps en temps, je pense au fait que je deviendrais une légende si je mourais à 27 ans
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Uno translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the target
2| symbol at the top of the cross
3| symbol at the bottom of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid