song lyrics / Rex Orange County / Television / So Far So Good translation  | FRen Français

Television / So Far So Good translation into Korean

Performer Rex Orange County

Television / So Far So Good song translation by Rex Orange County official

Translation of Television / So Far So Good from English to Korean

있지
난 두렵지 않아, 난 내 마음 가는 대로 할 수 있고
너도 네 뜻대로 했으면 해
네 기분은 얼마든지 풀어줄 테니까 말이야
그리고 행복이 너무나도 많으니까
우리에겐 아직도 찾을 행복들이
나를 Alex라고 불러도 괜찮다고 말했었지
내 삶의 일부가 된 걸 환영해

그렇지만 걱정하지 마, 그래, 걱정할 필요가 없어
사실 네게 빠졌다는 게 실감 나지 않아
마지막으로 네가 날 봤을 때 난 아마 상태가 안 좋고 혼란스러워 보였겠지
나도 모르겠어, 나도 모르겠어 네가 어떨지
하지만 네가 뭔가 새로운 것을 찾고 있다면
네가 좋아할 만한 사람을 알아

나는 어때?
나는 어때?
너와 내가 함께 하는 것은 어떻게 생각해?
정말로 영원히 함께하는 거야
나는 어때?
나는 어때?
우리가 함께하는 건 어떨까?
정말로 영원히 함께하는 거야

내 친구들이 전부 그녀와 자고 싶어 한다면
그 이유를 생각해 보겠지
스스로에게 거짓말을 하네
어떤 멍청이가
그 제안을 거절하겠어? 끝내주는 제안이잖아
지금 2015년 10월 22일
몇 시간 정도면 네 인생이 바뀔 수 있어
Frankie가 말하지 멋진 밤이군! 멋진 밤?
여자친구가 대체 뭐라고? 조언이 좀 필요해
아마 밖으로 나가서 내 빌어먹을 삶을 되찾아야 할 테니까
새로 사귄 그녀와 밤을 보냈어

사랑에 빠졌고 그녀는 여전히 내 삶의 일부야
우리가 유럽에서 했던 이야기들을 돌이켜 보면
보험이 필요할 정도였지, 내 감정에 대한
다시는 상처 받고 싶지 않아
지나간 과거는 집어치워, 날 힘들게 한 과거 전부 말이야
내 두려움과 마주칠 준비를 하기엔 시간이 없었어
이제 눈물을 닦을 시간이 온 거야

그래도 이 노래가 끝날 무렵 행복해질 수 있다면
그렇지만 네가 이 노래를 듣는 그날쯤엔, 넌 이미 떠나겠지
계획대로 되지도 않는데, 도대체 왜 이런 삶을 살아가야 할까
날 웃게 만들어 주는 그런 사람이 없을 때는 어떻게 해야 할까?

그래도 아직은 다 괜찮아
(Ooh)
Oh, oh
Whoa, whoa, oh-whoa, oh
그래도 아직은 다 괜찮아
No
Oh-no-no
No-no-no, no, no, oh, oh

이 노래를 듣는 사람들이 눈물을 흘렸으면 해
문제 될 건 없잖아?
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Television / So Far So Good translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the smiley
2| symbol at the top of magnifying glass
3| symbol to the right of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid