song lyrics / Rex Orange County / New House translation  | FRen Français

New House translation into French

Performer Rex Orange County

New House song translation by Rex Orange County official

Translation of New House from English to French

Ça ne vient pas si facilement de toute façon
Chaque fois que j'essaie, ça ne se sent jamais comme au début
Celui-ci est pour mes chiens
Qui voient d'où je viens
Et savent pourquoi c'est dur
Je le fais pour toi
Personne ne peut me sauver ce soir
Elle fait de son mieux mais je n'ai jamais été le plus facile à vivre
Elle dit, "C'est bon, on sait que tout va bien"
Alors j'ai dit, "Imagine ça"

Je peux nous voir dans une maison l'année prochaine
Tu seras en train de te décider
Tu peux déterminer ce qui va où
Et rester authentique avec moi tout le temps
Pendant ce temps, ils ne peuvent pas me toucher de toute façon
Alors je serai là pour toi tous les jours

(Ah, ah, ouais)
Je serai là
(Oh, oh, je serai là)
(Je serai là, ah)
(Oh, oh)

Je suis très doué pour m'endormir
Reconnaissant que tu me réveilles
Si ce n'était pas pour toi, je serais resté ici pendant des semaines
Et le lit est juste en haut, le seul endroit où je me sens en paix
Il n'y a rien que j'ai oublié de faire
Il n'y a nulle part où je dois être
Il ne reste personne à qui je dois faire impression
Comment suis-je censé savoir ce qui est bien quand il n'y a rien de bien à l'écran ?
Ça a été comme ça pendant un moment maintenant et je vais être honnête
Tu sais que je n'ai pas été inspiré depuis, genre, mes dix-huit ans
Et le stress supplémentaire n'est pas nécessaire de toute façon
Donc la seule chose qui m'inquiète est juste devant moi dans une file
Et la vie est trop courte pour rester à l'intérieur
Mais je ne m'en suis pas rendu compte, j'ai fui la lumière
Et personne ne peut me sauver, je saigne
Je fais de mon mieux, mais je suis vraiment un gars ordinaire
Au moins, j'ai encore trois cent soixante-quatre jours pour bien faire les choses
Prends un siège, imagine ça (oh)

Je peux nous voir dans une maison l'année prochaine
Tu seras en train de te décider
Tu peux déterminer ce qui va où
Tu seras authentique avec moi tout le temps
Pas de distraction, personne n'essaie même de me joindre
Eh bien, pas avant qu'ils aient besoin de quelque chose, honnêtement
Et le problème est
Tout le monde a besoin de quelque chose tout le putain de temps
(Temps)
Tout le monde a besoin de quelque chose tout le putain de temps
Oh ouais

Ça ne se passe pas comme ça tous les jours
Chaque fois que je la regarde, je ressens ce que je ressentais au début
Elle me soutient, je ne partirai jamais
Toutes les émotions viennent directement du cœur
Elle me fait ressentir toutes mes émotions
Je ne saurais pas comment vivre la vie si ce n'était pas avec elle
Je sais ce que ça vaut
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for New House translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the trash
2| symbol to the left of the suitcase
3| symbol at the bottom of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid