song lyrics / Rex Orange County / It's Not The Same Anymore translation  | FRen Français

It's Not The Same Anymore translation into French

Performer Rex Orange County

It's Not The Same Anymore song translation by Rex Orange County official

Translation of It's Not The Same Anymore from English to French

Je garderai les photos en lieu sûr
Wow, j'ai l'air si bizarre ici, mon visage a changé maintenant
C'est une grande honte
Tant de sentiments qui luttent pour sortir de ma bouche
Et ce n'est pas si rare que je me déçoive
De manière importante

Mais j'ai eu assez de temps et
J'ai trouvé assez de raisons pour accepter cela

Ce n'est plus pareil
J'ai perdu la joie sur mon visage
Ma vie était simple avant
Je devrais être heureux bien sûr
Mais les choses sont devenues beaucoup plus difficiles
Maintenant c'est juste difficile à ignorer
Ce n'est plus pareil
Ce n'est plus pareil
Ce n'est plus pareil, mais
Ce n'est pas une honte parce que

J'ai passé beaucoup de temps à supporter les gens
En affichant mon meilleur visage
C'est tout à fait normal quand on arrête les choses de la mauvaise manière
Il n'est que quatre heures, et pourtant, c'est déjà une longue journée
Je veux juste aller me coucher
Les gens me dérangent comme tous les jours
J'en ai marre de subir du stress
Si seulement il pouvait y avoir une autre façon
J'en ai marre de me sentir oppressé
Et quand ils ont le plus besoin de moi
J'en ai marre de faire semblant de m'en soucier, mais je le fais
Et j'ai hâte d'aller me coucher
Mais demain me fait peur

Parce que ce n'est plus pareil
J'ai perdu la joie sur mon visage
Ma vie était simple avant
Je devrais être heureux bien sûr (bien sûr)
Mais les choses sont devenues beaucoup plus difficiles
Maintenant c'est juste difficile à ignorer
Ce n'est plus pareil (ce n'est plus pareil)
(Ce n'est plus pareil, ce n'est plus pareil)
Ce n'est plus pareil (ce n'est plus pareil)
(Ce n'est plus pareil, ce n'est plus pareil)

Oh-oh
Oh-oh

J'ai gardé les sentiments à l'intérieur
Je m'ouvre quand les choses s'accumulent à ce point
Elle rend facile de pleurer
Les mots sortent de moi et il n'y a plus de déguisement
Je regrette les jours où j'étais quelqu'un d'autre
J'avais tellement faim avant
Maintenant, mon estomac est plein à craquer
Et j'ai passé de nombreux mois à me détester
Je ne peux pas continuer à souhaiter que les choses soient différentes
Ou à laisser les problèmes sur l'étagère
J'aimerais ne pas avoir besoin d'aide
Mais j'en ai besoin
Mais j'en ai besoin
Oh

J'ai été si dur avec moi-même, ouais
Même ma famille peut le dire
Et ils ont à peine vu ce que je ressentais
Je ne souhaiterais cela à mon ennemi ou à personne d'autre

Ce n'est pas pareil
(Ce n'est pas pareil, ce n'est pas pareil)
Ce n'est pas comme avant
Ce n'est plus pareil
Et c'est bien parce que

J'ai tellement appris avant
Maintenant je ne manque pas de conseils
Il n'y a plus d'excuses du tout
Pas la peine de se sentir contrarié
Je ne prendrai pas ma place sur le sol
Je me tiendrai droit comme si j'étais grand
C'est à moi de décider, personne d'autre
Je fais ça pour moi-même
Ce n'est plus pareil
C'est mieux
C'est devenu mieux
Ce n'est plus pareil
C'est mieux
Ouais, ouais

Oh
Oh, oh, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for It's Not The Same Anymore translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the house
2| symbol to the right of the target
3| symbol at the top of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid